Ejemplos del uso de "Anyone" en inglés con traducción "кто-либо"
Traducciones:
todos2903
любой648
никто334
кто-либо194
кто угодно39
кто бы то ни было24
ни один10
кто попало3
otras traducciones1651
But will the Europeans defend anyone, even themselves?
Но будут ли защищать кого-либо европейцы — даже самих себя?
Any reason why anyone else would be consuming power?
Возможно ли, чтобы кто-либо еще мог потреблять энергию?
One should not blame anyone today for such behavior.
Сейчас нет смысла обвинять кого-либо в подобном отношении.
I know more British grandmothers than anyone in the universe.
Я знаю больше британских бабушек, чем кто-либо на планете.
For starters, technology is advancing faster than anyone thought possible.
Начать с того, что технологии развиваются быстрее, чем кто-либо мог себе представить.
You can't go to lunch and complain to anyone.
Вы не можете пойти на обед и пожаловаться кому-либо на свои проблемы.
No one saw any shooting or anyone fleeing the scene.
Никто не видел момента стрельбы или чтобы кто-либо бежал с места преступления.
You know the underbelly of this city better than anyone.
Ты знаешь подземные дороги города лучше, чем кто-либо.
Were you in contact with anyone from the Tedeschi organization?
Вы были в контакте с кем-либо из организации Тедески?
But the dictatorship's end came sooner then anyone expected.
Однако конец диктатуры наступил раньше, чем кто-либо мог предположить.
Mail sent by anyone not in the list will be rejected.
Сообщения электронной почты, отправленные кем-либо, не содержащимся в этом списке, будут отклоняться.
A powerful sensor array prevents anyone from approaching the planet unnoticed.
Мощная сенсорная система предотвращает кому-либо достигнуть планеты незамеченным.
You'd bleed out and die before anyone knew what had happened.
Ты истечешь кровью и умрешь раньше, чем кто-либо поймет, что случилось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad