Ejemplos del uso de "Appropriate" en inglés con traducción "соответствующий"
Traducciones:
todos9498
соответствующий3631
надлежащий2446
подходящий334
уместный316
адекватный172
выделять117
присваивать28
ассигновывать15
адаптировать13
приспосабливать3
присваиваться3
подобать2
ассигновать2
ассигнуемый2
ассигноваться1
забирать1
otras traducciones2412
Specific and based on appropriate information
оно должно быть конкретным и основанным на соответствующих данных;
Owner or operator, and, as appropriate, company;
владельцу или оператору и в соответствующих случаях компании;
Enter the information on the appropriate FastTab:
Введите информацию на соответствующей экспресс-вкладке.
Please send us the appropriate contract forms.
Вышлите, пожалуйста, соответствующие формы контракта.
You must enter the appropriate sales tax information.
Необходимо ввести соответствующие сведения о налогах.
Add the store to the appropriate organization hierarchies.
Добавление магазина к соответствующим организационным иерархиям.
Select values for other account fields, as appropriate.
Выберите соответствующие значения для других полей счетов.
Select the appropriate fields for any blocking required.
Выберите соответствующие поля для любых обязательных блокировок.
Technical service and, where appropriate, test laboratory approved
Техническая служба и в соответствующих случаях испытательная лаборатория,
General Rozwadowski shall provide appropriate orders in writing.
Генерал Розвадовский приготовил соответствующий письменный приказ.
The appropriate columns are generated in the worksheet.
На листе будут созданы соответствующие столбцы.
In express mode, all appropriate hotfixes are installed.
В режиме экспресс-установки устанавливаются все соответствующие исправления.
Click Case status and select the appropriate status:
Щелкните Статус обращения и выберите соответствующий статус:
Ware potatoes must be packed in appropriate packages.
Продовольственный картофель должен упаковываться в соответствующую тару.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad