Ejemplos del uso de "Are" en inglés con traducción "бывать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos449380 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 ар11 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 otras traducciones92936

mostrar

Divorce proceedings are rarely pleasant. Процедура развода редко бывает приятной.

You are beyond weird, Markley. Ты иногда бываешь таким чудиком, Маркли.

There are curses and curses. Заклятия бывают разные.

Some of them are smaller. Бывают и поменьше.

There are no real visions. Реальных видений не бывает.

But trials are rarely perfect. Однако суды редко бывают идеальными.

Global problems are rarely straightforward. Глобальные проблемы редко бывают однозначными.

These list types are as follows: Списки бывают следующих типов:

But there are other dreams, Starbuck. Но бывают другие мечты, Старбак.

There are no mistakes on the bandstand в оркестре не бывает ошибок

What are the types of demo accounts? Какие бывают демо-счета?

Their policies are often equally cold-hearted. Такой же «холодной» часто бывает и проводимая ими политика.

Winter Nonfarm Payroll numbers are never straightforward. Зимние показатели NFP никогда не бывают однозначными.

Things are never what they seem, Crockett. Вещи никогда не бывают такими, какими они кажутся, Крокетт.

But such institutions are rarely self-sufficient. Но такие учреждения редко бывают независимыми.

There are some girl scouts here, too. Знаете, скауты бывают и женского пола.

And I think there are some cases. Я думаю, бывают такие ситуации.

Military victories are never final and definitive. Военные победы никогда не бывают окончательными или неоспоримыми.

In life there are ups and downs. В жизни бывают взлёты и падения.

There are psychiatric issues associated with typhus. Бывают психические состояния, вызываемые тифом.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR