Ejemplos del uso de "Beating" en inglés con traducción "биться"
Traducciones:
todos1111
избивать331
избиение122
побеждать115
бить112
побивать74
биться73
превосходить35
побои23
обыгрывать12
ударять12
разбивать8
победа5
взбивать3
биение3
битье3
поколотить2
выволочка2
уделывать1
взбиваться1
колотиться1
колошматить1
otras traducciones172
What makes this story have a beating heart?
Что в этой истории заставляет сердце зрителя учащенно биться?
He can actually grow beating tissue in a dish.
Он фактически может выращивать бьющиеся ткани в чаше.
I remember ripping his beating heart out of his chest.
Я помню, как вырывал его бьющееся сердце из груди.
There's a sensitive heart beating under this savage breast.
В этой храброй груди бьётся ранимое сердце.
Your heart is beating, which means you're not dead, okay?
Твое сердце бьется, значит, ты не умер, да?
You could see my over-sized heart beating inside of it.
Можно было видеть, как внутри неё бьётся моё увеличенное сердце.
Everytime I get around you my heart starts beating really fast.
Каждый раз, когда я тебя вижу, мое сердце начинает биться быстрее.
The cells genetically know what to do, and they start beating together.
Клетки генетически знают, что делать, и они начинают биться вместе.
We have known the agony of heart ripped yet beating from sundered chest.
Мы познали, как бьется в агонии сердце, вырванное из груди.
Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
Вот пошли стволовые клетки, прямо в бьющееся сердце пациента.
From now on, inhuman hatred is beating in my chest instead of the heart.
Отныне в груди моей бьётся нечеловеческая ненависть вместо сердца.
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
45 дней Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
Можно также нашить обходные сосуды к бьющемуся сердцу без необходимости вскрытия грудной клетки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad