Ejemplos del uso de "Beneficiary" en inglés con traducción "бенефициар"
Traducciones:
todos656
бенефициар465
бенефициарий48
выгодоприобретатель9
выгодополучатель8
бенефициант5
otras traducciones121
Beneficiary Bank: Barclays Bank PLC, London, England
Банк бенефициара: Barclays Bank PLC, London, England
The beneficiary (seller) who will receive the payment.
Бенефициар (продавец), который получает платеж.
One beneficiary was refused an entrance visa for Switzerland.
Одному бенефициару было отказано во въездной швейцарской визе.
Select the benefit to remove the dependent or beneficiary from.
Выберите льготу, из которой необходимо удалить иждивенца или бенефициара.
This Statement does not confer any third party beneficiary rights.
Настоящее Положение не предоставляет какие-либо права сторонним бенефициарам.
Click OK to issue the letter of guarantee to the beneficiary.
Щелкните ОК, чтобы выпустить гарантийное письмо для бенефициара.
If the beneficiary and the principal agree, increase the monetary value.
Если бенефициар и доверитель соглашаются, увеличение денежной стоимости.
The status of the request is updated to Given to beneficiary.
Статус запроса предложения обновляется на Передано бенефициару.
The Facility status field is updated to Request give to beneficiary.
Поле Статус услуги обновляется на Запросить передачу бенефициару
Type the percentage of the benefit to designate to the beneficiary.
Введите процент льготы для назначения бенефициару.
If the beneficiary and the principal agree, decrease the monetary value.
Если бенефициар и доверитель соглашаются, уменьшение денежной стоимости.
In the Beneficiaries area, select the beneficiary, and then click Edit.
В области Бенефициары выберите бенефициара, а затем щелкните Правка.
Click OK to liquidate the letter of guarantee to the beneficiary.
Щелкните ОК, чтобы ликвидировать гарантийное письмо для бенефициара.
In the Relationship field, select the relationship of the dependent or beneficiary to the worker.
В поле Родственные связи выберите связь зависимого лица или бенефициара с работником.
When the bank approves the request, the letter of guarantee is issued to the beneficiary.
Когда банк утверждает запрос, гарантийное письмо выдается бенефициару.
After the bank approves the request, the letter of guarantee is issued to the beneficiary.
После того, как банк утвердит запрос, гарантийное письмо выдается бенефициару.
China is the latest and largest beneficiary of the economic model dubbed “Bretton Woods II.”
Китай является последним и крупнейшим бенефициаром экономической модели, получившей название «Бреттон-Вудс II.»
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad