Ejemplos de uso de "Calculation" en inglés con traducción al ruso

<>
While the back calculation method for determining half lives does not provide a discrete value for the half life of a chemical, it can provide an answer as to whether a chemical's half life is significantly greater than a specified timeframe. Хотя метод обратного расчисления не позволяет получить отдельное значение периода полураспада какого-либо химического вещества, он может дать ответ на вопрос о том, существенно ли период полураспада данного вещества превышает тот или иной конкретных срок.
Using calculation operators in Excel formulas Использование операторов в формулах Excel
Type the next number in the calculation. Введите следующее число выражения.
calculation of volatility of each mixture constituent: рассчитать летучесть каждого компонента смеси по формуле:
The calculation is based on the fob value. Для определения действует цена-фоб.
Commission calculation according to the 4-level system: Распределение по начислению партнёрского вознаграждения по уровням:
And I did a little calculation of this. Я кое-что подсчитал.
calculation of the ratio of volatility to LC50: рассчитать отношение летучести к ЛК50 по формуле:
Create the calculation in the new calculated field Создание выражения в новом вычисляемом поле
I did a quick mental calculation the other day. Знаешь, я как-то сел и подсчитал в уме.
Here’s an example that creates a monthly average calculation: Ниже приведен пример, в котором вычисляется среднее значение суммы за все указанные месяцы.
The calculation cannot include fields from other tables or queries. В таком вычисляемом поле нельзя использовать поля из других таблиц или запросов.
There must be a calculation error, that's the procedure. Должно быть, ошибка калькулятора, это алгоритм.
Next, change the calculation in the Summarize Values By section. Затем измените функцию в разделе Операция.
Using the numeric keypad, type the first number in the calculation. С помощью цифровой клавиатуры введите первое число выражения.
Note: The calculation can’t include fields from other tables or queries. Примечание: В вычисляемом поле нельзя использовать поля из других таблиц или запросов.
1. Commission calculation for you as Major partner of the 1st level. 1. Вы как основной Интернет-партнёр 1-го уровня:
Click General ledger > Setup > Set up calculation for invoice issue due date. Щелкните Главная книга > Настройка > Set up calculation for invoice issue due date.
We may waive or defer the conversion calculation fee at our discretion. Мы можем отказаться или отложить оплату вознаграждения за конвертацию по нашему усмотрению.
There are four different types of calculation operators: arithmetic, comparison, text concatenation, and reference. Бывает четыре типа операторов: арифметические, операторы сравнения, операторы объединения текста и ссылки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.