Ejemplos del uso de "Calibrate" en inglés
Traducciones:
todos93
откалибровывать34
калибровать15
калиброваться5
прокалибровать1
otras traducciones38
Start the Kinect tuner to calibrate your audio.
Запустите тюнер Kinect и выполните калибровку звука.
For more information, see Calibrate the microphone on your Kinect sensor.
Дополнительные сведения см. в Калибровка микрофона на сенсоре Kinect.
Make sure to set up and calibrate your Kinect for audio.
Обязательно настройте и выполните калибровку звука на Kinect.
Calibrate HDTV lets you configure the optimal settings for your TV.
Калибровка HDTV позволяет настроить оптимальные параметры для вашего телевизора.
Use the Kinect audio tuner to calibrate audio for your play space.
Аудиотюнер Kinect служит для калибровки звука в игровом пространстве.
For information on how to calibrate your TV, refer to the TV manufacturer's documentation.
Сведения о порядке калибровки телевизора см. в документации к телевизору.
He suggests we calibrate our outlook on time as a first step to improving our lives.
пересмотрев характер своего отношения ко времени, сделать первый шаг к улучшению своей жизни.
Lastly, we need to change how governments calibrate the critical aid that they provide to meet fluctuating needs.
Наконец, нам надо изменить методы настройки правительствами стран мира той критически важной помощи, которую они предоставляют на удовлетворение быстро меняющихся потребностей.
I've used it in the past to calibrate crimson in my paints to the most specific degree.
Я использовал это раньше для калибровки багрянца в моих красках, до конкретной степени.
Removal of systematic errors: Calibrate the emission measurement system by propane shooting prior to a round robin test.
Устранение системных погрешностей: калибровка системы измерения выбросов до проведения межлабораторных испытаний путем прокачки пропана.
Equipment to produce, align and calibrate land-based gravity meters with a static accuracy of better than 0.1 mgal.
Оборудование для производства, юстировки и калибровки гравиметров наземного базирования со статической точностью лучше 0,1 миллигала.
it is meant to calibrate that change takes a lot of time, more so if it is tentative and reluctant.
оно означает, что надо настроиться на перемены, требующие долгого времени, особенно если это дело новое и встречающее сопротивление.
If you prefer, you can re-run the full Kinect setup procedure (which includes additional steps, such as how to calibrate the microphone).
По желанию можно повторно выполнить всю процедуру настройки сенсора Kinect (с дополнительными действиями, например калибровкой микрофона).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad