Ejemplos del uso de "Care" en inglés con traducción "уход"

<>
Engineering Better Refugee Health Care Инженеры могут улучшить медицинский уход за беженцами
A writer who needs daily care. Твой типаж - писатель, который нуждается в ежедневном уходе.
Lack of access to palliative care Проблема доступа к паллиативному уходу
He gets the best care available. Он будет получать лучший уход.
Systematic care for newborns and neonatal reanimation; систематический уход за новорожденными и неонатальная реанимация;
This is the retiree health care benefits. Это пособия по уходу за пенсионерами.
We don't pay for day care. Мы не платим за дневной уход, мы не платим.
Everyone just has a piece of the care. У каждого теперь - часть ухода за больным.
Not if he follows all the care instructions. Нет, если соблюдать инструкции по уходу.
Can you tell if she's getting that care? А можете сказать, она получает этот уход?
She will, of course, receive the finest of care. Она, конечно же, получит наипрекраснейший уход.
Sure, which provides for graveside care under basic situations. Да, уход за могилой предоставляется на обычных условиях.
This is where you'll get the best care. Здесь вы получите самый лучший уход.
I want you to have the best care available. Я хочу, чтобы ты получила лучший уход.
And billions on caring for the elderly in care homes. И миллиарды по уходу за пожилыми людьми в домах для престарелых.
Everybody's working on getting you the best care possible. Все работают для того, что бы вы получили лучший уход из возможных.
Any woman receives prenatal care on application to medical institutions. Все женщины, обращающиеся в медицинские учреждения, получают дородовой уход.
Then shutter its day care facilities, shelters, and community centers. Ну тогда поголовно закрываем все его места дневного ухода, приюты, общественные центры.
You can relax, he's receiving the best possible care. Ты можешь расслабиться, он получает наилучший возможный уход.
And increasing the availability of affordable child care would help, too. Расширение спектра доступных средств по уходу за ребенком также помогла бы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.