Ejemplos del uso de "Celebration" en inglés con traducción "празднование"
Traducciones:
todos310
празднование139
торжества26
торжественное мероприятие21
торжество12
встреча9
чествование1
otras traducciones102
For example, New Year’s Celebration or Summer sale.
Например, Празднование Нового года или Летняя распродажа.
Does the celebration of Diwali, Eid, or Passover offend Christians?
Оскорбляет ли христиан празднование Дивали, Ураза-байрама или Песаха?
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.
All Hallows' Eve was a time of celebration and superstition.
День Всех Святых был временем празднования и суеверий.
So let France and Germany enjoy their celebration in Versailles.
Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале.
For an economist, this is cause for celebration – no cocktail required.
Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования – больше коктейлей не потребуется.
You can thank me after you cross the finish line and the celebration begins.
Поблагодаришь меня, когда пересечешь финишную черту и начнется празднование.
I would like to remind you that the Chilton Bicentennial celebration takes place next week.
Я хотела бы напомнить, что празднование двухсотлетия Чилтона состоится на следующей недел.
I thought we could spend some time going over concepts for Daniel's birthday celebration.
Думаю, мы могли бы потратить немного времени, чтобы продумать празднование дня рождения Дэниела.
Ah, yes, the customary ritual of gift-giving originating from the Roman celebration of Saturnalia.
Да, обычный ритуал дарения происходит от римского празднования Сатурналия.
I’m delighted to join in the celebration of this year’s International Day of Happiness.
В этом году я с удовольствием присоединяюсь к празднованию Международного дня счастья.
But please tell others – including your grandparents on Facebook – to join in a celebration of their daily freedom.
Но я прошу вас попросить других людей – в том числе ваших дедушек и бабушек на Facebook - присоединиться к празднованию их ежедневной свободы.
I'm being honored at a gala tonight because I'm in charge of the Pawnee bicentennial celebration.
Меня сегодня чествуют на приёме, потому что я руковожу празднованием 200-летия Пауни.
On July 1, 2001, at the celebration of the 80th anniversary of the Chinese Communist Party, Mr. Zhu assessed his progress.
Первого июля 2001 г., во время празднования 80-й годовщины Китайской коммунистической партии, г-н Чжу дал оценку проделанной работе.
That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial building boom, is cause for celebration.
Многие из городских наипочтеннейших налогоплательщиков выжили после очередного коммерческого строительного бума, что даёт повод для празднования.
This has promoted better understanding, harmony and tolerance, in particular through the practice of joint celebration and the “open house” concept.
Это способствует лучшему взаимопониманию, согласию и терпимости, в частности на основе практики совместного празднования и концепции «открытого дома».
She announced that The Hague had been designated to spearhead the 2007 global celebration of World Habitat Day on Monday, 1 October.
Директор-исполнитель объявила, что Гаага была выбрана центром празднования в глобальном масштабе в понедельник, 1 октября 2007 года, Всемирного дня Хабитат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad