Ejemplos del uso de "Challenges" en inglés con traducción "задача"
Traducciones:
todos8657
проблема3938
задача2112
вызов1304
оспаривать367
бросать вызов290
стремиться20
отвод11
проверять7
претензия7
соревнование5
стараться2
заявлять отвод1
otras traducciones593
European leaders must therefore take up two challenges.
Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи.
That sounds like a lot of different challenges.
Все это звучит, как огромное количество сложных задач.
Economists differ on how best to meet these challenges.
Мнения экономистов о том, как лучше всего справиться с этими задачами, расходятся.
This emerging four-tier world presents three key challenges.
Данный зарождающийся "четырёхслойный" мир ставит перед нами три основные задачи.
On the British side, there were equally implacable challenges.
С Британской стороны были такие же непримиримые задачи.
None of these challenges sits easily with elected politicians.
Ни одна из этих задач не подходит для политиков, избираемых на выборах.
The challenges of our time are many, complex and intertwined.
Многочисленные задачи нашего времени сложны и запутаны.
The Trump administration now faces at least two major challenges.
Перед администрацией Трампа сейчас стоит, как минимум, две основных задачи.
Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges.
К сожалению, на данный момент континент не готов к такой задаче.
We acknowledge that many challenges still lie ahead for Bougainville.
Мы признаем, что на Бугенвиле еще предстоит решить многие задачи.
To achieve this, the world must meet six broad challenges.
Чтобы достигнуть этого, миру необходимо решить шесть крупномасштабных задач.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.
Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
Some United Nations and government personnel have successfully addressed these challenges;
Некоторые сотрудники Организации Объединенных Наций и государственные деятели успешно решают эти задачи;
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
Одна из труднейших задач - вводить фундаментальные новшества в образовании.
But despite the huge challenges ahead, the basic message is clear.
Но несмотря на большие задачи, стоящие впереди, основной посыл ясен.
Demographic changes will present significant challenges for countries’ long-term health planning.
Демографические изменения поставят важные задачи для долгосрочного планирования здравоохранения стран.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad