Ejemplos del uso de "Checking" en inglés con traducción "проверка"
Traducciones:
todos3495
проверять2550
проверка247
просматривать106
ознакамливаться88
зарегистрироваться67
контролировать53
контроль53
зарегистрировать41
поставлять галочку24
ознакомляться16
сравнивать16
регистрироваться8
регистрировать8
проконтролировать7
согласовывать4
сдерживаться3
otras traducciones204
For checking the colorimetric characteristics ….
Для проверки этих колориметрических характеристик … "
Consider non-hierarchical restriction checking
Рассмотрите возможность неиерархической проверки ограничений
Checking Hardware and Software Compatibility
Проверка совместимости оборудования и программного обеспечения
Adds null checking to AppEventsLogger.handleResponse().
Добавлена проверка нулевого значения в AppEventsLogger.handleResponse().
Checking permissions behavior on certain devices
Проверка поведения разрешений на определенных устройствах
These tasks include editing, posting, and checking.
Сюда относится редактирование, разноска и проверка.
By default, connector restriction checking is turned off.
По умолчанию проверка ограничений соединителя выключена.
Budget checking for source documents and accounting journals
Проверка бюджета для документов-источников и журналов учета
" Annex 5- Checking the colour of filament lamps "
" Приложение 5- Проверка цвета ламп накаливания "
Nested distribution group found but flat restriction checking enabled
Обнаружена вложенная группа рассылки, но включена сплошная проверка ограничений
With flat restriction checking, nested distribution groups are not expanded.
При сплошной проверке ограничений вложенные группы рассылки не раскрываются.
Budget checking helps to ensure that budget funds are available.
Проверка бюджета помогает гарантировать, что бюджетные фонды доступны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad