Ejemplos del uso de "Chess" en inglés
After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece?
Будет ли шахматист, даже плохой, сознательно жертвовать своей самой сильной фигурой?
Second-tier chess players who are good teachers often earn as much as top tournament players – or more.
Шахматисты второго уровня, которые являются хорошими учителями, часто зарабатывают так же, как и лучшие игроки турниров – или даже больше.
But now he does exactly that, earning more from teaching “how horsey moves” than he ever did as a competitive chess player.
Но теперь он делает именно это: зарабатывает больше, обучая «как ходит лошадка», чем когда-либо в его бытность сильным шахматистом.
With ever more powerful processors, silicon chess players developed the ability to calculate so far ahead that the distinction between short-term tactical calculations and long-term strategic planning became blurred.
Благодаря более мощным процессорам, кремневые шахматисты выработали способность считать так далеко вперед, что различие между краткосрочными тактическими расчетами и долгосрочным стратегическим планированием стало неуловимым.
We have three grand masters who work with our chess team.
С нашими шахматистами занимаются три гроссмейстера.
The great Bobby Fischer came to play simultaneous chess with 60 soldiers.
Великий Фишер прибыл, провести сеанс одновременной игры против 60 солдат.
They were a series of chess matches that took place in New Orleans.
Была серия таких игр в Новом Орлеане.
There's actually a legless man that sits in that box and controls this chess player.
На самом деле в коробке сидит безногий человек и играет за робота.
Now, what is the first computer ever to beat a grand master at chess now doing?
Теперь, что теперь делает компьютер, который первым обыграл гроссмейстера?
So, you know, I want to thank old Len Chess here for giving Muddy Water a chance to shine.
Итак, я хочу поблагодарить старика Лэна Чесса за то что он дал шанс Грязнуле Уолтеру блеснуть.
I know a chess grandmaster who, 20 years ago, prided himself on his success at winning money in tournaments.
Я знаю одного гроссмейстера, который 20 лет назад очень гордился своим успехом, выигрывая деньги на турнирах.
Because I am not some pawn in whatever twisted chess match the three of you play with each other.
Потому что во что бы вы трое между собой ни играли, я в этом не участвую.
Now, if you're going to play good chess, a principle like, "Don't lose your Queen," is very good to follow.
Если хочешь быть хорошим шахматистом, то надо придерживаться каких-то принципов, например, никогда не терять ферзя. то надо придерживаться каких-то принципов, например, никогда не терять ферзя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad