Ejemplos del uso de "Circumstances" en inglés con traducción "обстоятельство"

<>
He adapted himself to circumstances. Он подстроился под обстоятельства.
Tom died in strange circumstances. Том умер при странных обстоятельствах.
Time and circumstances bring wisdom. Время и обстоятельства приносят мудрость.
Force Majeure circumstances includes without limitation: Форс-мажорные обстоятельства включают (не ограничиваясь):
That's understandable under the circumstances. При данных обстоятельствах, это нормально.
Mistakes are easy in those circumstances. В таких обстоятельствах легко оступиться.
He can be, under certain circumstances. Он это умеет, при определенных обстоятельствах.
Look, under the circumstances, your anim. Слушайте, при данных обстоятельствах, ваше живо.
Wish it were under better circumstances. Хотелось бы, чтоб были лучше обстоятельства.
taking hard decisions under unfavorable circumstances. принятие трудных решений в неблагоприятных обстоятельствах.
Best be safe, under the circumstances. Для подстраховки, с учетом обстоятельств.
Wish it was under better circumstances. Хотелось бы встретиться при лучших обстоятельствах.
In these circumstances, pragmatism should prevail. В данных обстоятельствах следует руководствоваться прагматизмом.
He is fine, under the circumstances. Он в порядке, при сложившихся обстоятельствах.
In such circumstances, law is useless. В таких обстоятельствах закон бесполезен.
Or does it reflect extenuating circumstances? Или дело в особых обстоятельствах?
That is very favorable under the circumstances. Что является очень выгодным в сложившихся обстоятельствах.
It is very useful in certain circumstances. Это очень полезно в определенных обстоятельствах.
Today’s circumstances, however, are not normal. Однако складывающиеся сегодня обстоятельства не нормальны.
However, under some circumstances, it can happen. Однако, при особых обстоятельствах это может случиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.