Ejemplos del uso de "Clearly" en inglés con traducción "явно"

<>
Your brothers have clearly blasphemed. Ваши братья явно богохульствовали.
This clearly raises the stakes. Это явно поднимает ставки.
This idea is clearly feasible. Эта идея явно является осуществимой.
The challenges are clearly formidable. Явно что существуют большие проблемы.
The affection was clearly mutual. Их симпатии были явно взаимными.
This clearly was helping people. Это явно помогало людям.
There is clearly a trend. Здесь явно просматривается тенденция.
Clearly, political calculations played a role: Здесь явно сыграли роль политические расчеты:
This is clearly a bogus certificate. Это явно поддельный сертификат.
Evolution, if attainable, is clearly preferable. Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна.
The talks were clearly getting nowhere. Переговоры явно зашли в тупик.
Clearly, the risk/reward seems misplaced. Явно, стратегия неудачна по соотношению риск/прибыль.
In this, he was clearly mistaken. В этом, он явно ошибался.
The second option is clearly preferable. Второй способ явно более предпочтителен.
Clearly he was battered to death. Он был явно забит до смерти.
Full disclosure and transparency are clearly beneficial. Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу.
The events in Syria clearly contradict this. События в Сирии явно противоречат этому.
They clearly have something different in mind. У них явно что-то другое на уме.
Xi clearly falls into the statist camp. Си Цзиньпин явно принадлежит к лагерю государственников.
Hu and Chen clearly respect the law. Ху и Чэнь явно уважают закон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.