Ejemplos del uso de "Colombians" en inglés
Back then, Colombians rejoiced at the prospects for peace, political change and economic progress.
Тогда Колумбия радовалась перспективам мирного существования, политических перемен и экономического прогресса.
The rebels lack any coherent political agenda and command little, if any, support among ordinary Colombians.
У повстанцев нет никакой последовательной политической программы, и они располагают небольшой (если вообще располагают) поддержкой среди населения.
A second, perhaps more important, cause for optimism is the fact that Colombians are more aware than ever that their political institutions are morally bankrupt.
Вторым, и возможно более важным основанием для оптимизма является тот факт, что Колумбия как никогда осознает то, что ее политические учреждения потеряли свой моральный облик.
At noon on July 5, Colombians throughout the country poured into the streets to show their outrage at the news that 11 provincial politicians had been killed while being held by leftist rebels.
В полдень 5-го июля во всей стране люди вышли на улицы, чтобы выразить свой гнев после новостей об убийстве 11 провинциальных политиков, находившихся в руках левых мятежников.
We are convinced that the future challenges we face in providing decent housing for all Colombians, in ensuring safe cities with an infrastructure of basic services and in eliminating crime, poverty and corruption can be met only with the commitment of our own citizens first and foremost, and with, as a crucial complement, the assistance of the international community through strengthened international cooperation.
Мы убеждены в том, что стоящие перед нами в будущем проблемы в плане обеспечения приемлемого жилья для всех жителей Колумбии, создания безопасных городов с инфраструктурой базовых услуг и преодоления преступности, нищеты и коррупции могут быть решены главным образом благодаря приверженности наших собственных граждан, а также такого важного фактора, как помощь международного сообщества на основе укрепления международного сотрудничества.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad