Ejemplos del uso de "Come on" en inglés

<>
mostrar
But the main reason, I believe, is fear that these sacrifices will come on top of other economic difficulties which may arise as a result of the launch of the Euro, and will be difficult to explain to the voters. Но я полагаю, что основной причиной является боязнь того, что эти жертвы придутся в добавление к прочим экономическим трудностям, которые могут возникнуть, как результат введения евро, и будут труднообъяснимы избирателям.
Mitigation measures in laws and regulations include: observer coverage on longliners, the use of tori-streamers and other bird-scaring devices, night setting, the strategic dumping of offal, the use of fully thawed baits, the removal of hooks from discarded offal and the release of birds that come on board alive. Предусматриваемые законодательными и подзаконными актами меры, направленные на сокращение количества нарушений, включают: использование наблюдателей на борту судов-ярусников, применение поводцов и других устройств для отпугивания птиц, постановку сетей в ночное время, стратегический сброс отходов, использование полностью размороженной наживки, удаление крючков из выбрасываемых отходов и освобождение птиц, попавших на борт живьем.
Come on, pickup the broad. Давай, подкати к ним.
Come on, bring it back! Отдай пас назад!
Oh, come on, you hoser! Ну давай же, мазила!
Come on, Rapunzel, open up! Эй, Рапунцель, открывай!
Come on, get a dog. Да ладно, заведи собаку.
Come on, my dear people! Что уж там, родимые мои!
Come on, press the button. Ну же, нажимайте кнопку.
Come on, magical altar thingummy. Итак, магический алтарь.
Come on, back off me! Ну же, а ну отвалили!
Come on, dial the number. Давай, набери номер.
Come on, Maple Frosted Guy. Пошли, любитель кленового сиропа.
Come on out, sweet pea. Выходи, душистый горошек.
Come on into the room. Пойдемте в комнату.
Come on, Ally, bed time. Ладно, Элли, пора ложиться.
Come on, wake up, dolt! Давай, двигайся, тупица!
Hurry, come on, open up! Быстрее, давай, открывай!
Come on, no more hydrotherapy. Пойдем, сеанс гидротерапии окончен.
Come on in here, Scout. Иди сюда, Скаут.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR