Ejemplos del uso de "Come up with" en inglés con traducción "придумывать"
you have to come up with something.
"Зал внутри здания предназначен для розничной торговли, поэтому вам надо придумать,
Wearing classic Chanel looks that I helped come up with.
Носили классические луки Шанель которые я помогала придумывать.
Are you asking me to come up with your thesis proposal?
Вы что, просите меня, придумать за вас тему диссертации?
I have to come up with some solution for this slug problem.
Я должна придумать способ решения проблемы слизней.
And a busted taillight is the best you could come up with?
И "разбитый задний фонарь", это лучшее, что вы смогли придумать?
We should just come up with some wacky way for me to die.
Мы просто должны придумать какой-нибудь дурацкий способ моего умерщвления.
And so, I implore everyone here: Think differently. Come up with new ideas.
Я заклинаю каждого здесь думать по-другому. Придумывать новые идеи.
So in large-scale machine learning, we'd like to come up with computational .
"В задачах крупномасштабного компьютерного обучения мы хотели бы придумать."
“God took them all to heaven,” was the best I could come up with.
«Господь взял их на небо», — это был лучший вариант, который я смогла придумать.
I don't care about the rationalisations you come up with to justify your actions.
Мне безразличны ваши рационалистические объяснения, что вы придумали в оправдание своим действиям.
True, but it's the best lie I could come up with on short notice.
Верно, но это лучшее, что я смог придумать в короткие сроки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad