Exemples d’usage de "Competitor" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
In the New group, click Competitor. В группе Создать щелкните Конкуренты.
American Housekeeping, that's our competitor. "Американское домоводство" - вот наш конкурент.
On the Competitors list page, select a competitor. На странице Конкуренты выберите конкурента.
“Isn’t China seen as a serious competitor?” "Разве она не считает Китай серьезным конкурентом?"
Select the Winner check box for the winning competitor. Установите флажок Победил для победившего конкурента.
Then his main competitor went out and broke his record. Затем выступил его главный конкурент и побил этот новый рекорд.
Well, his main competitor is laundering money through his lot. Его основной конкурент отмывает деньги через свою парковку.
Use the following procedure to set up a competitor in Retail. Выполните следующие процедуры для настройки конкурента в Розница.
He made it look like a competitor stole a working product. Он сделал так, чтобы всё выглядело будто конкурент украл готовый результат.
Neusoft began as a low-cost competitor to the Oracle Corporation. Neusoft была создана как ценовой конкурент Oracle.
Then, on the Action Pane, in the Retail group, click Competitor prices. Затем в окне "Действия" в группе Розница щелкните Цены конкурентов.
For information about the fields in the Competitors form, see Competitor (form). Сведения о полях в форме Конкурент (форма) см. в разделе Конкуренты.
For more information about the fields in the form, see Competitor (form). Дополнительные сведения о полях в форме см. в разделе Конкурент (форма).
On the other FastTabs, enter other information that is appropriate for the competitor. На других экспресс-вкладках введите прочую информацию о конкуренте.
Accordingly, the CDU and its main competitor, the Social Democrats (SPD), have become increasingly indistinguishable. Соответственно, ХДС и его главного конкурента, Социал-демократов (СДПГ), стало сложнее отличить друг от друга.
Enter as much information as possible about the competitor in each field on the tabs. Введите как можно больше информации о конкуренте в каждом поле на вкладках.
As Berkeley economics professor Aaron Edlin has pointed out, consumer abstention is the ultimate competitor. Как отметил профессор экономики Аарон Эдлин из Беркли, потребительское бездействие является основным конкурентом.
Use this procedure to set up competitor prices for products that you want to track. Воспользуйтесь этой процедурой для настройки цен конкурентов на продукты, которые требуется отслеживать.
On the Competitors list page, on the Action Pane, in the New group, click Competitor. На странице списка Конкуренты на панели "Действия" в группе Создать щелкните Конкуренты.
A stronger EU is America's natural partner, occasional competitor, but certainly not a rival. Более сильный ЕС является естественным партнером Америки, в редких случаях конкурентом, но, конечно, не противником.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger