Usage examples of "Competitor" in English with translation to Russian

<>
show all
In the New group, click Competitor. В группе Создать щелкните Конкуренты.
American Housekeeping, that's our competitor. "Американское домоводство" - вот наш конкурент.
On the Competitors list page, select a competitor. На странице Конкуренты выберите конкурента.
“Isn’t China seen as a serious competitor?” "Разве она не считает Китай серьезным конкурентом?"
Select the Winner check box for the winning competitor. Установите флажок Победил для победившего конкурента.
Then his main competitor went out and broke his record. Затем выступил его главный конкурент и побил этот новый рекорд.
Well, his main competitor is laundering money through his lot. Его основной конкурент отмывает деньги через свою парковку.
Use the following procedure to set up a competitor in Retail. Выполните следующие процедуры для настройки конкурента в Розница.
He made it look like a competitor stole a working product. Он сделал так, чтобы всё выглядело будто конкурент украл готовый результат.
Neusoft began as a low-cost competitor to the Oracle Corporation. Neusoft была создана как ценовой конкурент Oracle.
Then, on the Action Pane, in the Retail group, click Competitor prices. Затем в окне "Действия" в группе Розница щелкните Цены конкурентов.
For information about the fields in the Competitors form, see Competitor (form). Сведения о полях в форме Конкурент (форма) см. в разделе Конкуренты.
For more information about the fields in the form, see Competitor (form). Дополнительные сведения о полях в форме см. в разделе Конкурент (форма).
On the other FastTabs, enter other information that is appropriate for the competitor. На других экспресс-вкладках введите прочую информацию о конкуренте.
Accordingly, the CDU and its main competitor, the Social Democrats (SPD), have become increasingly indistinguishable. Соответственно, ХДС и его главного конкурента, Социал-демократов (СДПГ), стало сложнее отличить друг от друга.
Enter as much information as possible about the competitor in each field on the tabs. Введите как можно больше информации о конкуренте в каждом поле на вкладках.
As Berkeley economics professor Aaron Edlin has pointed out, consumer abstention is the ultimate competitor. Как отметил профессор экономики Аарон Эдлин из Беркли, потребительское бездействие является основным конкурентом.
Use this procedure to set up competitor prices for products that you want to track. Воспользуйтесь этой процедурой для настройки цен конкурентов на продукты, которые требуется отслеживать.
On the Competitors list page, on the Action Pane, in the New group, click Competitor. На странице списка Конкуренты на панели "Действия" в группе Создать щелкните Конкуренты.
A stronger EU is America's natural partner, occasional competitor, but certainly not a rival. Более сильный ЕС является естественным партнером Америки, в редких случаях конкурентом, но, конечно, не противником.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download