Exemples d'utilisation de "Conclusion" en anglais

<>
The conclusion is crystal clear. Вывод прост.
Two random thoughts in conclusion: И две случайные мысли в заключение:
The logical conclusion of all this is evident: Логическое завершение всего этого очевидно:
And we came to a startling conclusion. И пришли к поразительному умозаключению.
I put off the conclusion. Я отложил вывод.
Its conclusion is diminished responsibility. Это заключение об ограниченной вменяемости.
The Greek situation seems to be heading towards a conclusion. Греческий ситуация, кажется, движется к завершению.
One possible conclusion is banal. Один из возможных выводов банален.
That is an entirely plausible conclusion. Это вполне вероятное заключение.
So that sort of brings her little story to a conclusion. И это приводит нашу маленькую историю к логическому завершению.
I jumped to a conclusion. Я сделала поспешный вывод.
That conclusion is no mere abstraction. Это заключение - вовсе не простая абстракция.
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion. Иран тоже, видимо, не рассматривал свою позицию в ее логическом завершении.
I draw the reverse conclusion. Я прихожу к противоположному выводу.
Conclusion: HFT is a Runaway Train Заключение: HFT – уходящий поезд
I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk. К сожалению, мне надо показать вам нечто очень грустное в завершение своей речи.
But that conclusion would be wrong. Но такой вывод был бы неправильным.
The fourth conclusion mirrors the third. Четвертое заключение является зеркальным отражением третьего.
The successful conclusion of this process, in which the parties have invested heavily, is within sight. Успешное завершение этого процесса, в который стороны внесли столь большой вклад, уже находится в пределах видимости.
Conclusion: More EUR weakness to come Вывод: EUR будет слабеть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !