Ejemplos del uso de "Consult" en inglés con traducción "проконсультироваться"
Traducciones:
todos675
консультироваться180
проконсультироваться90
консультировать83
посоветоваться12
советоваться11
справляться3
проконсультировать3
проконсультированный2
otras traducciones291
You take the night to consult with counsel.
У вас есть ночь, чтобы проконсультироваться с адвокатом.
To know precisely, I consult a biography of Kant.
Чтобы знать наверняка, я "проконсультируюсь" с биографией Канта.
We advise you to consult your tax advisor, if necessary.
Советуем Вам проконсультироваться со своим налоговым консультантом при необходимости.
I just want to check the measurements and consult with Edith.
Я просто хотел проверить измерения и проконсультироваться с Эдит.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Проконсультироваться с продавцом или опытным техническим специалистом в области радио и телевидения.
Mr. Van Ryn, would you step out while I consult with Dr. Brown?
Мистер ван Райн, не уйдете ли Вы, чтобы дать мне возможность проконсультироваться с доктором Брауном?
Before starting or modifying any activity or sleep program using Microsoft Health, consult your physician.
Прежде чем начать или изменить программу физической активности или сна с помощью служб Microsoft Health, проконсультируйтесь с врачом.
Consult your doctor before beginning any exercise routine or fitness regimen that includes using your sensor.
Перед началом выполнения любых физических упражнений с использованием сенсора проконсультируйтесь с врачом.
You may wish to consult a qualified attorney if you have questions about your use of music.
Если вы хотите получить такие сведения, проконсультируйтесь с юристом.
Therefore, you should consult with the HBA manufacturer to obtain the optimal value for your specific hardware.
Поэтому необходимо проконсультироваться с производителем адаптера шины, чтобы получить оптимальное значение для определенного оборудования.
If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing.
Если у вас или у кого-либо из ваших родственников были приступы эпилепсии, то, прежде чем играть, проконсультируйтесь с врачом.
The Chairman suggested that the representative of China might consult with other delegations to find a solution to his problem.
Председатель предлагает представителю Китая проконсультироваться с другими делегациями, с тем чтобы найти решение этой проблемы.
We advise potential investors and taxpayers to consult with tax advisors and the State Revenue Service for full information about income tax.
Для получения полной информации по вопросу обложения дохода налогом, советуем потенциальным инвесторам и налогоплательщикам обратиться за консультацией к своим налоговым консультантам и проконсультироваться в Службе государственных доходов.
Consult a physician or the medical device manufacturer if you have any questions about using your wireless device with a medical device.
При возникновении вопросов, связанных с вашим беспроводным устройством и медицинским оборудованием, проконсультируйтесь с лечащим врачом или производителем такого оборудования.
If one of the conditions above applies to your video, you may want to research the most appropriate dispute process or consult an attorney.
Если хотя бы на один из этих вопросов вы ответили "да", выберите процедуру обжалования или проконсультируйтесь с юристом.
The Middle East Office indicated that it would consult headquarters with regard to recommendations concerning the 2006 data quality reports and weaknesses in Atlas.
Ближневосточное отделение указало, что оно проконсультируется со штаб-квартирой относительно рекомендаций, касающихся проверки качества данных за 2006 год и недостатков в системе «Атлас».
The State party should also consult indigenous communities before establishing game reserves, granting licences for hunting, or other projects on “ancestral” or disputed lands.
Государству-участнику следует также проконсультироваться с коммунами коренного населения до создания заповедников для дичи, выдачи лицензий на охоту или осуществления других проектов на землях " предков " или землях, являющихся объектами спора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad