Ejemplos del uso de "Corrupt" en inglés con traducción "повреждать"
Traducciones:
todos1047
коррумпировать343
коррумпированный323
повреждать120
продажный23
развращать18
поврежденный13
испортить7
испорченный4
повреждение2
портить1
otras traducciones193
Corrupt files can also prevent SharePoint from opening.
Поврежденные файлы также могут препятствовать открытию SharePoint.
The profile stored on your Xbox 360 console is corrupt.
Профиль, сохраненный на консоли Xbox 360, поврежден.
Unsafe removal may corrupt or cause damage to your data on the phone.
Небезопасное отключение может повредить данные на смартфоне.
Inequality can corrupt and paralyze a country’s political system – and economic growth along with it.
Неравенство может привести к повреждению и параличу политической системы, а также экономического роста.
If you suspect a corrupt file, download the document and try one of the methods outlined in these topics:
Если есть подозрение, что файл поврежден, скачайте его и воспользуйтесь одним из способов, описанных в следующих статьях:
Use of incompatible SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt data stored on the card.
При использовании несовместимых SIM-карт возможно повреждение самой карты или устройства, а также могут быть повреждены данные на карте.
If the search catalog isn't up to date, is in an unhealthy state, or is corrupt, the switchover is blocked.
Если каталог поиска устарел, неисправен или поврежден, переключение будет заблокировано.
Addressed issue where the system would throw an error when attempting to mount a corrupt ReFS volume in Read-Only mode.
Устранена проблема, при которой система выдавала ошибку при попытке установить поврежденный том ReFS в режиме "только для чтения".
Besides massive illegality, computers across the country will grind to a halt, and we may corrupt some files here and there.
Кроме незаконной стороны этого дела, компьютеры по всей стране остановят свою работу, и мы можем повредить некоторые файлы то там, то сям.
Note: If Outlook starts normally, then you've identified your Outlook profile as being corrupt and the source of your problem.
Примечание: Если Outlook запускается нормально, значит ваш Outlook поврежден и является причиной проблемы.
Since we share the same Office identity, if there is a bug in any of those apps, it can corrupt the identity.
Поскольку для всех приложений Office используется одна учетная запись, ошибка в одном из них может повредить ее.
The queue database on the Mailbox server that holds the Primary Safety Net is corrupt, and a new queue database is created at 7:00.
База данных очереди на сервере почтовых ящиков, хранящем основную сеть безопасности, повреждена, а новая база данных очереди создана в 07:00.
The targets also can face Trojan-horse attacks by e-mail intended to breach their computers and allow the infiltrators to corrupt or transfer files remotely.
Мишени атак могут также подвергнуться нападениям троянских коней через электронную почту, направленным на проникновение в их компьютеры, а также получение возможности повреждать или передавать файлы удаленно.
If the file opened previously, but now doesn't, there could be a problem with a corrupt file, or the format is not compatible with any of your apps.
Если файл раньше открывался, а теперь нет, возможно, он поврежден или его формат несовместим с вашими приложениями.
Windows Media Center cannot connect to the Internet and download the new Guide information for an extended period of time, and the Guide information that was previously downloaded is corrupt or has expired.
Программе Windows Media Center не удается подключиться к Интернету и скачать новые сведения о программах передач в течение продолжительного времени, а ранее скачанные данные повреждены или устарели.
You get an error when opening Office 2013 documents after upgrading from Windows 7 to Windows 10, such as Word experienced an error trying to open the file or This file is corrupt and cannot be opened.
При попытке открыть документ Office 2013 после перехода с Windows 7 на Windows 10 может появиться сообщение об ошибке, например Ошибка Word при попытке открытия файла или Файл поврежден, поэтому его нельзя открыть.
In some cases, if a corrupt game file is causing the issue you're troubleshooting, you may have to choose Reset and remove everything, but you should always start with Reset and keep my games & apps and save Reset and remove everything as a last resort.
В некоторых случаях, если поврежденный игровой файл является причиной проблемы, которую вы решаете, можно выбрать вариант Сбросить и удалить все, но начинать нужно всегда с варианта Сбросить, сохранив мои игры и приложения, оставив вариант Сбросить и удалить все в качестве последнего средства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad