Ejemplos del uso de "Customizing" en inglés con traducción "настраивать"
Traducciones:
todos529
настраивать451
настройка45
адаптировать16
адаптация2
кастомизировать1
otras traducciones14
Customizing columns is a way to see more of the metrics you care about.
Настроив столбцы, вы сможете увидеть больше метрик, которые важны для вас.
How far can users go in customizing the appearance of their sites and pages?
До какой степени пользователи могут настраивать внешний вид своих сайтов и страниц?
By customizing slide masters, I have created precisely the presentation design and layouts I need.
Настроив слайды, мне удалось создать именно такой дизайн презентации и макеты, которые мне были нужны.
By customizing slide masters, you can create precisely the presentation design and layouts you need.
Вы можете так настроить образцы слайдов, чтобы вас полностью устраивали дизайн и разметка презентации.
We’ve done some customizing, but what about making specific changes to font styles or margins, things like that?
Мы создали настраиваемое оглавление, но как изменить в нем начертание шрифтов или поля?
Instead of customizing the default throttling policy, you can create custom throttling policies that have different settings that the default policy.
Вместо того чтобы настраивать стандартную политику регулирования, вы можете создавать собственные политики с другими параметрами.
In addition to customizing Help content, you can customize and use search in the following ways to meet your organization's requirements.
Помимо настройки содержимого справки поиск можно настраивать и использовать следующими способами для соответствия требованиям организации.
Automated reporting - You can find specific performance data about your video campaigns that interest you, by customizing the statistics tables of your AdWords account using columns, segments, and filters.
Автоматические отчеты. С помощью столбцов, сегментов и фильтров можно произвольно настроить таблицы статистики видеокампаний в аккаунте AdWords.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.
И с каждым открытым проектом, настоящая польза заключается в взаимодействии между отдельными проблемами людей настраивающих свои системы для решения своих индивидуальных и универсальных задач.
Though Excel doesn’t have a predefined Gantt chart type, you can simulate one by customizing a stacked bar chart to show the start and finish dates of tasks, like this:
Хотя в Excel отсутствует встроенный тип диаграммы Ганта, можно имитировать его, настроив линейчатую диаграмму с накоплением так, чтобы на ней выводились начальные и конечные даты выполнения задач, как показано ниже.
Select File > Options > Customize Ribbon.
В меню Файл последовательно выберите пункты Параметры и Настроить ленту.
To customize your keyboard shortcuts:
Чтобы настроить собственные сочетания клавиш, выполните следующие действия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad