Ejemplos del uso de "Dating" en inglés con traducción "встречаться"

<>
How long have you been dating? Как долго вы встречаетесь?
She's dating French circus folk? Она встречается с простым французским циркачом?
You're dating lots of girls. Ты встречаешься с кучей девок.
She's dating a tattoo artist. Она встречается с татуировщиком.
I'm dating lots of someones. Я много с кем встречаюсь.
I was dating this guy, right? Я встречался с одним парнем, так?
How long were you and Sass dating? Как долго вы с Сэсс встречались?
We know we're gonna start dating. Мы по-любому начнем встречаться.
Because they're jealous we're dating? Потому что ревновали, что мы встречаемся?
We are dating with a view to marriage. Мы встречаемся с целью пожениться.
Well, we can't all be dating podiatrists. Ну, все ведь не могут встречаться с ортопедами.
If it were, santana and I would be dating. А если бы значило, то Сантана и я встречались бы.
You were dating Cindy Hatcher in May of 2002? Вы встречались с Синди Хэтчер в мае 2002 года?
Co-ed dating prospects who find townies sexy and dangerous. Возможность встречаться со студентками, считающими городских сексуальными и опасными.
The prosecutors called her a femme fatale, always dating younger men. Обвинение называло ее "роковой женщиной", всегда встречающуюся с молодыми парнями.
She's dating that douchebag from Camp Tigerclaw across the lake. Она встречается с тем кретином из лагеря Тайгерклоу на том берегу озера.
So, what's a girl like you doing dating a stripper? Почему же такая девушка, как вы, встречается с стриптизером?
I basically wasted two years of college dating a total jerk. Я получается потратила впустую два года колледжа встречаясь с настоящим сопляком.
But the old widow and bachelor wants to start dating again. Вы правы, вдова и старый холостяк собираются начать встречаться.
And if dating a one-armed zealot isn't acceptable to me? А если я не собираюсь встречаться с одноруким фанатиком?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.