Exemplos de uso de "Deacon blue" em inglês com tradução para o russo

<>
That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.
Just honor the agreement we made the day our daughter was born, and if you can't handle that, then break it off with Deacon right now. Просто соблюдай соглашение, заключенное в день, когда наша дочь родилась, и если ты не сможешь с этим справиться, тогда прекрати всё с Диконом прямо сейчас.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
Look, I'm kind of in a rush, but I was hoping you could help get Deacon to the bluebird Смотри, я немного тороплюсь, но я надеялась, что ты могла бы помочь привести Дикона в Синюю птицу
Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?
If you hadn't have left, I wouldn't have needed any help, Deacon! Если бы ты не оставил меня, то я бы не нуждалась в помощи Дикон!
The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.
And I have been trying to navigate your difficult past with Deacon. И я пытаюсь управлять Твоим сложным прошлым с Диконом.
Mary wants to paint her car bright blue. Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.
I think he's even a deacon in his church. И он работает дьяконом в церкви.
That blue dress suits you very well. Это синее платье тебе очень идёт.
I thought you were Henry Deacon. Я думал вы Генри Дикон.
I always feel blue on Mondays. Мне всегда грустно по понедельникам.
Father, husband, teacher, deacon. Отец, муж, учитель, дьякон.
The girl in the blue coat is my daughter. Девочка в синем пальто - моя дочь.
We'll see about that, 'cause I'm gonna have to tell him about Deacon. Посмотрим, потому что мне придется рассказать ему о Диконе.
I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.
How did it go with Deacon? Как прошло с Диконом?
When it rains, she feels blue. Когда идёт дождь, она грустит.
Do I split my time between you, daddy, and Deacon? Разделять время на твое, папино и Дикона?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS