Sentence examples of "Defendant" in English
Translations:
all511
ответчик203
обвиняемый183
подсудимый55
подсудимая37
обвиняемая7
ответчица3
other translations23
You just nodded to the defendant Richard Cuesta?
Вы только что кивнули на ответчика, Ричарда Куэста?
Are we gonna watch the defendant skip rope, too?
Мы собираемся смотреть как подсудимая, бросает мяч?
The prosecution enters the signed confession of the defendant.
Обвинение приобщает к делу признание, подписанное ответчицей.
The defendant rendered only a partial payment towards the total amount.
Ответчик произвел только частичную оплату в счет общей суммы.
The defendant was convicted of grievous bodily harm.
Обвиняемый был виновным в нанесении тяжких телесных повреждений.
Why did the defendant not receive an honorable discharge?
Почему подсудимый не получил почетную отставку?
But you were involved with his girlfriend, the defendant, Jessie Sturgis?
Но вы встречались с его девушкой, подсудимой Джесси Стёрджес?
And did you do the makeup for the defendant on the night in question?
И вы гримировали обвиняемую в ночь, о которой идет речь?
Jim, please escort the defendant down to bond court so she can post bail.
Джим, проводите ответчицу в суд по назначению залога, чтобы она внесла залог.
We can't get the defendant to accept a fair offer.
Мы не можем уговорить ответчика принять достойное предложение.
The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости.
Your honor, The defendant is charged with aggravated assault And indecent exposure.
Ваша честь, подсудимая обвиняется в нападении при отягчающих обстоятельствах и непристойном обнажении.
Look, you can't be the name defendant on a gender discrimination case while we're suing Folsom Foods for the same thing.
Ты не можешь быть обвиняемой по делу о дискриминации, когда мы судимся с Фолсом Фудс на том же основании.
In Mannix versus Mannix we find in favor of the plaintiff, and order the defendant to pay damages in the amount of 35 cents.
В деле Мэнникс против Мэнникс мы решили в пользу истца и постановили ответчице заплатить компенсацию в размере 35 центов.
We order the defendant to pay damages in the amount of $942,000.
Мы присуждаем ответчикам выплатить ущерб в размере $942,000.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert