Ejemplos de uso de "Definition" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Add high definition (HD) videos добавить видео в высоком разрешении (HD);
Technology is an instrument that allowed me to manifest my visions in high definition, live, on stage. Техническое оборудование помогает мне воплотить мой замысел в высоком разрешении, живьём на сцене.
To respect low-data consumption for people using Free Basics, please avoid large data-consuming resources such as video and high definition images. У некоторых пользователей Free Basics могут быть ограничения по мобильному трафику. Не используйте ресурсы, требующие обработки больших объемов данных, например, видео и изображения высокого разрешения.
Fast Anti-Malware Definition Deployment Быстрое развертывание антивирусных сигнатур.
That is an externality by definition. Это - внешний эффект.
You're the definition of needy. Но ты сама требовательность.
But the definition of "small" keeps changing: Но понятие "малых" продолжает меняться:
It's the definition of soul mates. Это определенно родные души.
By definition, inadequate software testing is to blame. В действительности виновато несоответствующее тестирование программного обеспечения.
Well, yes, that is the definition of eloping. Да, если это значит "сбегать".
Changing our minds, by definition, changes our brains. Изменение нашего сознания таким образом, меняет и наш мозг.
Perhaps she's the typical definition of unisex. Может, она типичный представитель стиля унисекс.
She is the very definition of a rainmaker. Она - настоящий чудотворец.
So here's a new definition for doodling. Итак, вот новое значение понятия рисовать каракули или машинально рисовать.
So what's a good definition for cyborg? Итак, что такое киборг?
It gives me confidence, it gives me muscle definition. Это дает мне уверенность, это дает мне рельефную мускулатуру.
Provides a 4:3 standard definition (SD) viewing area. Такое разрешение обеспечивает при просмотре стандартное соотношение сторон (SD) 4:3.
Wow, you are stretching that definition to its limit. Вы слишком растягиваете границы данного термина.
In a sense, this is the definition of true leadership: В известном смысле именно это и означает истинное руководство:
Definition of the transactions to be covered by the instrument Виды операций, на которые должно распространяться действие документа
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR