Ejemplos del uso de "Designate" en inglés con traducción "назначать"
Traducciones:
todos985
назначать665
обозначать106
определять52
называть25
назначаться23
обозначаться3
otras traducciones111
Designate David Hamilton and Yossi Ran as moderators.
Назначение Дэвида Гамильтона (David Hamilton) и Йосси Рэн (Yossi Ran) модераторами.
In the Miscellaneous FastTab, click Electronic signature > Designate approver.
На экспресс-вкладке Разное щелкните Электронная подпись > Назначить утверждающего.
Simply designate your Xbox One console as your home Xbox.
Просто назначьте консоль своей домашней консолью Xbox One.
Option 2: Designate operational entities recommended by the executive board.
Вариант 2: назначает оперативные органы, рекомендованные исполнительным советом.
Designate a project cost price as an effective labor rate
Назначение себестоимости проекта в качестве эффективной ставки оплаты труда
Note: You can designate only one console as your home Xbox.
Примечание. Назначить домашней консолью Xbox можно только одну консоль.
Type the percentage of the benefit to designate to the beneficiary.
Введите процент льготы для назначения бенефициару.
How to designate an Xbox One console as your home Xbox
Как назначить консоль Xbox One в качестве домашней
The Favorites option allows you to designate a list of favorite channels.
Вы можете назначить список избранных каналов с помощью функции Избранное.
To designate additional approvers, press CTRL+N to create a new record.
Чтобы назначить дополнительные утверждающие лица, нажмите CTRL+N для создания новой записи.
Define and administer benefit plans, enroll workers, assign dependent coverage, and designate beneficiaries
Определение и администрирование планов льгот, включения работников в программы, назначение выплат на иждивенцев и назначение бенефициаров
You can select categories to designate the transactions to bill to the customer.
Можно выбрать категории для назначения проводок для выставления счета клиенту.
You can select categories to designate the transactions that are billed to the customer.
Можно выбрать категории для назначения проводок, счета по которым выставляются клиенту.
Select Make this my home Xbox to designate the console as your home Xbox.
Выберите Сделать моей домашней консолью Xbox, чтобы назначить консоль своей домашней консолью Xbox.
To designate a new offline address book server, under Recipients, click Offline Address Lists.
Чтобы назначить новый сервер автономной адресной книги, в группе Получатели щелкните Автономные списки адресов.
In Office 365, you can't designate an Exchange Online mailbox as a journaling mailbox.
В Office 365 невозможно назначить почтовый ящик Exchange Online как почтовый ящик журналов.
In this context it will commend the proposal to designate a Panel of Wise personalities.
В этом контексте она будет приветствовать инициативу по назначению комитета видных деятелей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad