Ejemplos del uso de "Designed" en inglés con traducción "разрабатывать"

<>
This is a clock I designed. Я разработал эти часы.
I originally designed the force field Я изначально разработан силовое поле
It was originally designed for back massage. Изначально разработано для массажа спины.
So this interior is Philippe Starcke designed? Интерьер разрабатывал Филипп Старк?
The same guy who designed the Lincoln Memorial. Это тот парень, который разработал мемориал Линкольна.
So he designed this universe, and ran it. Итак, он разработал вселенную и запустил её.
So that's the Bert Rutan designed spaceship? Космический корабль разработал Бёрт Рутан?
I just designed the website for the Swiffer. Я только что разработала веб-сайт для Swiffer (швабра).
Instrumentation cameras and specially designed components therefor, as follows: Камеры контрольно-измерительных приборов и специально разработанные для них компоненты:
Microsoft Security Essentials is designed for personal computer users. Средство Microsoft Security Essentials разработано для пользователей персональных компьютеров.
The Ford Fusion is designed to be environmentally conscious. Форд Фьюжн разработан очень органичным с окружающей средой.
These French social institutions are designed with a purpose: Эти французские социальные учреждения разработаны с целью:
I designed a code-breaking program for this cryptex. Я разработал программу взлома для этого криптекса.
This weapon has been designed for close range combat. Оружие разработано для ближнего боя.
This airplane was designed at the Langley Research Center. Этот летательный аппарат был разработан в научно-исследовательском центре Лэнгли.
She developed Precogs, designed the system and the interface. Это она разработала систему и диалоговый режим Провидцев.
New houses will be designed to deal with warmer temperatures. Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре.
Fisheries policy is designed to allow small fish to grow. Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.
Yeah, and designed to obliterate every cornstalk in its path. И разработан, чтобы уничтожить все стебли кукурузы на своем пути.
Inertial Navigation Systems and inertial equipment and components designed therefor: инерциальные навигационные системы и инерциальное оборудование и разработанные для них компоненты:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.