Ejemplos del uso de "Distribute" en inglés con traducción "распространять"

<>
Newspapers distribute information to the public. Газеты распространяют информацию в обществе.
Add final touches and distribute the file Внесение последних изменений и распространение файла
2. Distribute New Articles Using the API 2. Распространение новых статей с помощью API
And is currently on parole for conspiracy to distribute. И в настоящее время условно-досрочно освобожден после осуждения за сговор с целью распространения.
There are several ways that you can distribute a questionnaire: Существует несколько способов распространения анкет.
Provides information about how to distribute a questionnaire to respondents. Представлена информация о том, как распространить анкеты между респондентами.
Distribute information and relevant materials and hold workshops and training sessions; распространения информации и соответствующих материалов и проведения семинаров и подготовительных занятий;
Microsoft partner companies can develop and distribute these types of templates. Такие типы шаблонов могут разрабатывать и распространять партнеры корпорации Майкрософт.
Companies other than Microsoft manufacture or distribute some of these devices. Производством и распространением некоторых из этих устройств заняты и другие компании, кроме Microsoft.
How do I distribute AD RMS templates in the Exchange Online organization? Как распространить шаблоны AD RMS в организации Exchange Online?
Repeat step 2 for each AD RMS template you want to distribute. Повторите шаг 2 для каждого шаблона AD RMS, который необходимо распространить.
5.1.2. sell, assign, sublicense, transfer, distribute or lease the Software; 5.1.2. продавать, передавать, перепоручать, перемещать, распространять или сдавать в аренду Программное Обеспечение;
Distribute the imported AD RMS templates to users in the Exchange Online organization. Распространите импортированные шаблоны AD RMS на пользователей организации Exchange Online.
You can design, create, distribute, and complete questionnaires, and then analyze the results. Анкеты можно разрабатывать, создавать, распространять и заполнять, а затем анализировать результаты.
Instructional text can enhance the usability of the form you create and distribute. Пояснительный текст может сделать форму, которую вы создаете и распространяете, более удобной в использовании.
The Questionnaire schedules form is also used to distribute a questionnaire on Enterprise Portal. Форма Графики анкетирования также используется для распространения анкет на корпоративном портале.
Distribute the AD RMS templates to users and features in the Exchange Online organization. Распространите шаблоны AD RMS среди пользователей и функций организации Exchange Online.
America is living a lie, and we distribute menus so people order the food. Америка живет во лжи, а мы распространяем меню, чтобы люди заказывали пищу.
Click the Questionnaires tab to select the questionnaires to distribute, and then click OK. Щелкните вкладку Анкеты, чтобы выбрать распространяемые анкеты и нажмите OK.
To distribute the questionnaires, in the Questionnaire schedules form, click Functions, and then click Start. Для распространения анкет в форме Графики анкетирования выберите Функции и нажмите Начало.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.