Ejemplos del uso de "Durban Review Conference" en inglés
Morocco was convinced that the Durban Review Conference would make an important contribution to the universal quest on which the United Nations was founded and hoped that it would yield a true assessment of the problems posed by contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Марокко убеждено, что конференция по рассмотрению итогов выполнения решений конференции в Дурбане явится весомым вкладом в реализацию общего стремления, которое положено в основу Организации Объединенных Наций, и надеется, что она даст возможность всесторонне рассмотреть проблемы, обусловливаемые современными формами расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
Pakistan remained hopeful, nevertheless, in view of the interest that the international community had shown in the question, and welcomed the convening of the forthcoming Durban Review Conference, which should provide a mechanism to protect the victims of racial and religious hatred and to bridge legal gaps in the protection regime.
Учитывая интерес, проявляемый к данному вопросу международным сообществом, Пакистан все же хранит надежду на лучшее и приветствует предстоящее проведение Конференции по рассмотрению хода осуществления Дурбанской декларации и Программы действий, которая, безусловно, завершится созданием механизма для защиты жертв расовой и религиозной ненависти и заполнением пробелов в праве по данному вопросу.
To recommend to the General Assembly that it decide, at its sixty-first session, in compliance with its resolution 60/144, to convene a Durban Review Conference on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action in 2009 with clear, attainable objectives which would focus on the realities of present-day racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
рекомендовать Генеральной Ассамблее принять на ее шестьдесят первой сессии, руководствуясь ее резолюцией 60/144, решение о проведении в 2009 году конференции по дурбанскому обзору, посвященной осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий, при установлении четких, достижимых целей с уделением особого внимания реальным проявлениям современного расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad