Usage examples of "Earthquake" in English with translation to Russian

<>
An Earthquake in Chinese Politics? Землетрясение в китайской политике?
Yesterday there was an earthquake. Вчера было землетрясение.
Japan’s Coming Political Earthquake Грядущее политическое землетрясение в Японии
There was an earthquake yesterday. Вчера было землетрясение.
There was an earthquake this morning. Сегодня утром было землетрясение.
We had an earthquake last night. У нас было землетрясение вчера вечером.
A big earthquake occurred in India yesterday. Вчера в Индии произошло большое землетрясение.
Many lost their homes after the earthquake. После землетрясения многие потеряли свои дома.
Nothing is so terrible as an earthquake. Нет ничего страшнее землетрясения.
Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake Диктаторы, Тибет и землетрясение в Сычуани
Port-au-Prince collapsed in an earthquake. Порт-о-Пренс разрушен землетрясением.
I learned about the Haiti earthquake by Skype. Я узнал о землетрясении на Гаити по Skype.
Many people lost their homes after the earthquake. Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.
There is hardly any danger of an earthquake. Здесь высокая опасность землетрясения.
Okay, so the earthquake threw you off balance? Так вы потеряли равновесие из-за землетрясения?
Yeah, the design schematics of the earthquake generator. Да, схематический чертеж генератора землетрясения.
The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity. Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс.
The earthquake killed up to 200,000 people. В результате землетрясения погибло более 200 000 человек.
When an earthquake occurs, what will you do first? Если случится землетрясение, что вы сделаете в первую очередь?
Don't want spillage in case of another earthquake. Не хочу, чтобы оно протекло в случае еще одного землетрясения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!