Ejemplos del uso de "Economist" en inglés
ECB Chief Economist Otmar Issing writes:
Главный экономист Европейского Центрального Банка (ЕЦБ) Отмар Иссинг пишет:
Economist Robert Gordon takes this idea even further.
Экономист Роберт Гордон развивает эту идею еще дальше.
But no economist can say when is "when."
Но ни один экономист не сможет сказать, когда наступит это "когда".
The economist Friedrich Hayek put it well in 1945:
Экономист Фридрих Хайек хорошо описал это в 1945 году:
To an economist, Argentina's recovery is no surprise.
То, что Аргентина выздоравливает, для экономистов не является сюрпризом.
Mr. Andrea Goldstein, Senior Economist, OECD Development Centre, Paris
Г-н Андреа Голдстайн, старший экономист, Центр развития ОЭСР, Париж
The chief economist at the Commodity Futures Trading Commission
Главный экономист Комиссии по фьючерсной биржевой торговле (Commodity Futures Trading Commission, C. F. T. C.)
The Economist snidely referred to the "results" in quotation marks.
Журнал "Экономист" ехидно привел слово "результаты" в кавычках.
Mr. Juan Carluccio, Economist, Economic and International Relations Unit, Nestlé
Г-н Хуан Карлучио, экономист, Отдел экономических и международных связей, " Нестле "
"The age of American predominance is over," declared one economist.
"Эра американского превосходства подходит к концу", - заявил один экономист.
Nonetheless as Chief Economist, Haldane’s words do carry weight.
Тем не менее, как главного экономиста, его слова имеют вес.
How, then, does an economist account for Malaysia's success?
Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
Speaking at a TED Salon in London, economist Martin Jacques asks:
Bo время своего доклада в TED Salon в Лондоне экономист Мартин Жак спросил:
That is the type of evidence that The Economist was promoting.
Таким образом, эти наблюдения подтверждают гипотезу, которой придерживается "Экономист".
Bono calls the economist Jeffrey Sachs “the squeaky wheel that roars.”
Боно называет экономиста Джэффри Сакса "скрипучим колесом который рычит."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad