Exemples d’usage de "Ed Sullivan Theater" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I was at the theater. Я был в театре.

Gilbert and Sullivan are hardly considered authorities on the stock market. Гилберта и Салливана не отнесешь к числу авторитетов фондового рынка.

Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore. Папа, я брошу театр и не буду больше петь.

I headed this subdivision of my comments "Don't forget your Gilbert and Sullivan." Я назвал параграф «Помните о Гилберте и Салливане».

At the theater, Kathy changed seats with her mother. В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.

3. Don't forget your Gilbert and Sullivan. 3. Не забывайте о Гилберте и Салливане

He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.

And lastly there is the case of the king vs Sullivan in which this issue was raised, which I'm sure Your Lordship will remember, since you appeared for the prosecution. И, наконец, дело Салливана, которое вы, ваша честь, я уверен, вспомните, так как ваша честь выступали на том процессе в качестве обвинителя.

I have two passes to the Imperial Theater. У меня два билета в Императорский Театр.

If you want your job back, Miss Sullivan, don't print what you can't prove. Если вы хотите обратно свою работу, мисс Салливан, то не печатайте то, что не можете доказать.

I'm going to the theater on the corner. Я иду в театр на углу.

Potential art forgery at the Sullivan Auction House. Вероятно, подделка произведений искусства на аукционе Салливана.

Let's go to the theater early so that we can get good seats. Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.

This is General William Sullivan with an emergency message. Это генерал Уильям Салливан с экстренным сообщением.

The store is just across from the theater. Магазин находится прямо напротив театра.

If it wasn't, Ford just got proven innocent of the Sullivan murder, in the worst possible way. В противном случае, Форд только что доказал свою невиновность в убийстве Салливана наихудшим способом.

Be quiet. Don't talk in the theater. Тише. Не разговаривайте в театре.

Sullivan rented a car last night. Салливан арендовала машину прошлой ночью.

Tom went to the theater with Mary. Том пошёл в театр с Мэри.

Now, according to him, this guy Sullivan interviewed him and then hired him for a sales job. По его словам, этот парень, Салливан, провел с ним собеседование, а потом нанял на работу продавцом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger