Ejemplos del uso de "End users" en inglés con traducción "конечный пользователь"
Productivity tools for end users [AX 2012]
Средства повышения продуктивности конечных пользователей [AX 2012]
This ends the service interruption for your end users.
Это возобновит обслуживание конечных пользователей.
These laws include restrictions on destinations, end users and end use.
Это законодательство включает ограничения по конечным пользователям, порядку и регионам конечного использования.
To fully implement site mailboxes, end users must use Outlook 2013.
Чтобы полностью реализовать возможности почтовых ящиков сайта, конечные пользователи должны использовать Outlook 2013.
Our customers, in turn, may administer the Enterprise Products to end users.
Наши клиенты, в свою очередь, могут администрировать корпоративные продукты для конечных пользователей.
Also describes tasks that administrators and end users can perform on quarantined messages.
Кроме того, в этом разделе описываются задачи, которые администраторы и конечные пользователи могут выполнить для сообщений, помещенных в карантин.
Admins and end users can create safe sender lists and blocked sender lists.
Администраторы и конечные пользователи могут создавать списки надежных и заблокированных отправителей.
The Help content for assisting EOP end users to manage spam consists of the following topics:
Содержимое справки, которое поможет конечным пользователям EOP управлять нежелательной почтой, состоит из следующих разделов:
Note that your end users will experience an interruption in service when you dismount this database.
Обратите внимание, что во время отключения базы данных прерывается обслуживание конечных пользователей.
When they are set to different values, there can be confusion for administrators and end users.
Если они разные, это может вызвать путаницу у администраторов и конечных пользователей.
MANPADS present a particular threat if allowed to fall into the hands of undesirable end users.
ПЗРК будут представлять особую угрозу, если допустить их попадание в руки нежелательных конечных пользователей.
All Clutter notifications sent to end users in your organization will now originate from this account.
Все уведомления функции "Ненужное", отправляемые конечным пользователям в вашей организации, будут отправляться с этой учетной записи.
Enabling end-user spam notification messages lets your end users self-manage their own spam-quarantined messages.
Если включены уведомления пользователя о спаме, конечные пользователи смогут самостоятельно управлять своими сообщениями, которые находятся на карантине нежелательной почты.
Provides troubleshooting steps for end users and administrators, and information about how to contact technical support for assistance.
Сведения об устранении неполадок для конечных пользователей и администраторов, а также информация для связи со службой поддержки.
Describes the different ways end users can submit spam (junk) and non-spam (not junk) messages to Microsoft.
Отправка обычных, нежелательных и фишинговых сообщений в корпорацию Майкрософт для анализа — здесь описываются различные способы, с помощью которых конечных пользователей могут отправлять нежелательные сообщения и сообщения, не являющиеся нежелательными, корпорации Майкрософт.
Provides information for end users about how to use the add-in to report junk email messages to Microsoft.
Сведения для конечных пользователей о применении надстройки для передачи сведений о нежелательной почте корпорации Майкрософт.
Administrators and end users don't need to interface with or connect to the DAG name or IP address.
Администраторам и конечным пользователям нет необходимости обращаться или подключаться к имени группы обеспечения доступности баз данных или IP-адресу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad