Ejemplos del uso de "Even if" en inglés
Even if they try hard, they feel trapped.
Даже приложив максимальные усилия, им будет очень сложно изменить свое социальное положение.
Contests or sweepstakes promotions, even if free to enter.
Запрещается размещать рекламу конкурсов и лотерей, даже при условии бесплатного участия.
Important! Select No even if the display is correct.
Важно! Выбирайте пункт Нет даже в том случае, если все отображается правильно.
I can hear you tutting even if you're not.
Я чувствую твое недовольство, хоть ты его и не показываешь.
So please answer even if it's an indiscreet question.
Поэтому, пожалуйста, ответь мне, если не посчитаешь вопрос нескромным.
The same happens even if you read philosophy, say, Husserl.
Тоже самое происходит даже тогда, когда вы читаете философию, например Хуссерла.
However, even if you assume it would, there are other problems.
Но даже в этом случае есть и другие проблемы.
Postwar Iraq could be unstable even if the war is brief.
Послевоенный Ирак, возможно, останется нестабильным даже в случае быстрого окончания войны.
Even if we could launder money, I wouldn't want to.
Если бы мы даже могли отмыть эти деньги, я бы не захотел этого.
Removing the disparities, even if willed, would indeed require a miracle.
На устранение такого неравенства, даже при желании, в самом деле потребовалось бы чудо.
Even if you become a democracy, we will always be suspicious."
Даже став демократическими государствами, вы будете вызывать у нас подозрения".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad