Ejemplos del uso de "Extract" en inglés con traducción "извлекать"
Traducciones:
todos513
извлекать213
извлечение37
выдержка35
добывать31
экстракт28
выписка11
извлекаться10
экстрагировать6
вытяжка5
отрывок3
добываться3
экстрагированный2
выуживать1
otras traducciones128
Maybe they could extract carbon dioxide.
Может быть, они могли бы извлекать из атмосферы углекислый газ?
Right-click the file and choose Extract.
Щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите пункт "Извлечь".
A professional can extract all information just in 10 seconds.
Профессионал может извлечь все данные всего за 10 секунд.
We need to extract maximum value from its annual session.
Нам необходимо извлечь максимальную пользу из его ежегодной сессии.
Extract data from them to generate a user-visible notification.
Извлеките из них данные, чтобы сгенерировать уведомление, доступное для пользователей.
To unzip (extract) files or folders from a zipped folder
Распаковка (извлечение) файлов или папок из сжатой папки
Specifies the number of characters you want RIGHT to extract.
Количество символов, извлекаемых функцией ПРАВСИМВ.
Specifies the number of characters you want LEFT to extract.
Количество символов, извлекаемых функцией ЛЕВСИМВ.
To get started, download and extract the Facebook SDK for Unity.
Сначала скачайте и извлеките Facebook SDK для Unity.
We can still extract oil from the tar sands of Canada.
Что ж, мы всё равно сможем извлекать её из битумных песков Канады.
The text string that contains the characters you want to extract.
Текстовая строка, содержащая символы, которые требуется извлечь.
We want you to extract the beacon and determine its translink frequency.
Необходимо, что вы извлекли маяк и определили частоту его передачи.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
We're all aware of truth drugs and other ways to extract information.
Нам известны сыворотка правды и другие способы извлечь информацию.
Specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes.
Количество символов, извлекаемых функцией ЛЕВБ.
Specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes.
Количество символов, извлекаемых функцией ПРАВБ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad