Ejemplos de uso de "File name" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The system automatically detects file types by inspecting file properties rather than the actual file name extension, thus helping to prevent malicious hackers from being able to bypass mail flow rule filtering by renaming a file extension. Система автоматически обнаруживает типы файлов, изучая свойства файлов, а не их расширение. Так злоумышленники не смогут обойти фильтрацию правил транспорта, переименовав расширение файла.
Specify the graphic file name extension, also. Кроме того, укажите расширение графического файла.
The following example filters attachments that have the .jpg file name extension. В примере ниже выполняется фильтрация вложений с расширением имени JPG-файла.
Rules can be created to scan the file name, extension, and content of the attachment. Правила можно создать для проверки имени и расширения файла, а также содержимого вложения.
Enter a new file name. Введите имя для нового файла.
Any attachment's file name matches Любое имя вложенного файла, соответствующее
Image file name (ex: image1.jpg). Название файла с изображением (например, image1.jpg).
The default file name is contacts.csv. По умолчанию он будет называться contacts.csv.
Click the file name to open it. Чтобы открыть файл, нажмите на его название.
The file name should have a .csv extension. Имя должно иметь расширение CSV.
Any attachment > file name matches these text patterns Любое вложение > Содержит файл, имя которого соответствует этим текстовым шаблонам
The file name and path must not exceed 255 characters. Имя и путь файла не должны превышать в длину 255 символов.
Enter the file name and location to create the SIE file. Ввод имени и местоположения файла для создания файла SIE.
A double click on the file name allows to change the file. Дважды кликнув на названии файла можно сменить его.
The name of the search is used for the .csv file name. Для имени CSV-файла используется имя поиска.
You'll know a file is encrypted if the file name is green. Файл зашифрован, если его имя выделено зеленым.
Save as a different file name, type, or download location on your PC. Сохранить под другим именем, с другим типом или в другой папке на компьютере.
Next to the file name at the bottom of your screen, click the arrow. Нажмите на стрелку рядом с названием файла.
Select where you want to save the file, enter a file name, and then Save. Выберите место для сохранения файла, введите для него имя и нажмите кнопку Сохранить.
The default backup file name is today’s date added to the original database name. По умолчанию в качестве имени резервной копии используется имя исходной базы данных, к которому добавлена текущая дата.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR