Ejemplos de uso de "Fingerprint" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
We can see this unique fingerprint. Вы можете увидеть этот уникальный отпечаток.
You got a fingerprint off a matchbook? У вас есть отпечатки с коробка спичек?
I'm looking for the fingerprint lab. Я ищу дактилоскопическую лабораторию.
A patent document matching a document fingerprint. Патентный документ соответствует отпечатку документа.
Your fingerprint was on a wine glass. Ваши отпечатки обнаружены на бокале вина.
And each gene gives us a fingerprint. Каждый ген дает нам отпечаток.
We also got a fingerprint off the matchbook. Мы также сняли отпечатки с коробка спичек.
Give the document fingerprint a Name and Description. Присвойте ему Имя и Описание.
Use the EAC to create a document fingerprint Создание отпечатка документа с помощью Центра администрирования Exchange
Can you put some fingerprint powder right there? Вы можете обсыпать ее порошком?
Is Jimmy's fingerprint on the outside door handle? Есть ли отпечатки Джимми на ручке двери снаружи?
I pulled a fingerprint off Gloria Hernandez's wine glass. Я вытащила отпечаток с бокала Глории Эрнандес.
Fingerprint analysis shows that he preferred to play for the Axis powers. Анализ отпечатков говорит, что он предпочитал играть в "Державы оси".
For example, the human fingerprint on East Africa’s drought is uncertain. Например, в причинах засухи в Восточной Африке не виден «след человека».
Otherwise, you’ll get an error when you try creating the fingerprint.) В противном случае при создании отпечатка отобразится ошибка.)
On the document fingerprints page, click New to create a new document fingerprint. На странице отпечатков документов нажмите кнопку Создать, чтобы создать отпечаток документа.
Salts and amino acids from fingerprint oil can chemically etch metal over time. Соли и аминокислоты, присутствующие в поте, со временем, могут вытравливать металл.
Example of a patent document matching a document fingerprint of a patent template Пример патентного документа, соответствующего отпечатку документа для шаблона патента
Then, add the resulting document fingerprint to a DLP policy or transport rule. Затем добавьте полученный отпечаток документа в политику защиты от потери данных или правило транспорта.
You can also add or remove files from this document fingerprint later if you want. При желании вы также можете добавить или удалить файлы из этого отпечатка документа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR