Ejemplos del uso de "First Ladies" en inglés
Many White House speechwriters have used that rhetoric, but almost no First Ladies have walked the talk and passed the popcorn.
Многие составители речей Белого дома используют эту риторику, но практически ни одна Первая леди еще не поступала в соответствии с провозглашенными принципами и не угощала попкорном.
And then I would become the first lady of Waterman Cable.
И тогда я стану первой леди Waterman Cable.
You can't have a state dinner without the first lady.
Вы не можете проводить государственный обед без первой леди.
You are definitely gonna be the hottest First Lady in recent history.
Ты определённо будешь самой сексуальной Первой Леди в истории.
Well, I'm planning a state funeral, doing my duty as first lady.
Ну, я планирую официальные похороны, исполняю мои обязанности первой леди.
Should the First Girlfriend have her own motorcade, as a first lady would?
Должен ли первую подругу сопровождать отдельный мотокортеж, как это положено для первой леди?
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
Это моя первая поездка. Моя самая первая зарубежная поездка в качестве первой леди.
There is plenty in her experience as First Lady that she has hyped.
В ее опыте в качестве первой леди есть многое, что она активно разрекламировала.
The country’s First Lady may have made massive profits off a private school.
Первая леди страны могла получать большие доходы от частной школы.
Yes, those happy crowds are just learning You gunned down their beautiful first lady.
Да, счастливая толпа узнала, что вы только что застрелили прекрасную первую леди.
They can't have a state dinner without the first lady of the United States.
Они не могут проводить государственный обед без первой леди Соединенных Штатов.
Sir, I noticed that the first lady paid a visit to the oval earlier today.
Сэр, я видела, что первая леди приходила сегодня в Овальный кабинет.
Had Gul been chosen as president, Turkey would have had its first headscarf wearing First Lady.
Если бы Гуль стал президентом, в Турции впервые появилась бы "первая леди", носящая головной платок.
In the fashion world, some major designers have pledged never to dress First Lady Melania Trump.
В мире моды, некоторые крупные дизайнеры обещали никогда не одевать первую леди Меланию Трамп.
I'm slinging drinks for honeymooners in Ecuador, while you're the first lady of New York?
Я распивала напитки для новобрачных на Эквадоре, пока ты была первой леди Нью-Йорка?
In other words, Mrs. Obama is managing to set herself up, unprecedentedly, as the "people's First Lady."
Иными словами, госпоже Обама беспрецедентно удается представить себя "народной Первой леди".
If the First Lady wears a headscarf, maintained the secular-minded elite, the whole secular system could be undermined.
По мнению светской элиты, если "первая леди" носит головной платок, вся светская система может быть подорвана.
During the campaign, Clinton often quoted First Lady Michelle Obama: “When they go low,” she would declare, “we go high.”
В ходе предвыборной кампании Клинтон часто цитировала первую леди Мишель Обама: «Когда они ведут себя низко, – говорила она, – мы сохраняем достоинство».
I don't think this is what the First Lady had in mind, you know, when she wanted everyone to garden.
Я не думаю, что это то, что Первая Леди предполагала, знаешь, когда хотела разбить сад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad