Ejemplos del uso de "Fiscal year" en inglés
You can enter any date in the current fiscal year.
Можно ввести любую дату в текущем финансовом году.
No periods in the fiscal year can include financial transactions.
Ни один из периодов в финансовом году не может содержать финансовые проводки.
This is typically the first period in the opening fiscal year.
Обычно это первый период в открывающем финансовом году.
The name must be unique in the fiscal calendar and fiscal year.
Имя должно быть уникальным в финансовом календаре и финансовом году.
in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9%.
в последнем бюджетном году, который заканчивается в июне, прибыль составила 22,9%.
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре.
This code is used for budget adjustments that are made in the new fiscal year.
Этот код будет использоваться для корректировок бюджета, выполненных в новом финансовом года.
Budget adjustments are created to reduce the budget in the fiscal year that is being closed.
Корректировки бюджета создаются для уменьшения бюджета в закрываемом финансовом году.
(FRA) French public sector entities can also create or update commitments in the new fiscal year.
(FRA) Французские субъекты государственного сектора могут также создать или обновлять обязательства в новом финансовом году.
Because of principles for conservatism, expected loss is usually fully recognized in the current fiscal year.
В связи с принципами консерватизма ожидаемые убытки обычно полностью признаются в текущем финансовом году.
Moreover, the country is projected to grow at an 8-8.5% rate in the next fiscal year.
Кроме того, в стране в следующем финансовом году, ожидается рост в 8-8,5%.
Enter the length of the period and select the unit for the periods in the new fiscal year.
Введите протяженность периода и выберите единицу измерения для периодов в новом финансовом году.
Gazprom faces a fine of 10% of its revenues, which totaled $177 billion in its last fiscal year.
Газпрому грозит штраф в размере 10% от своих доходов, которые составили $177 миллиардов в прошлом финансовом году.
For instance, growth in fiscal year 2014 was pumped up to 6.9% from the earlier 4.7% estimate.
К примеру, показатель роста в финансовом 2014 году был увеличен с 4,7% до 6,9%.
Period allocation keys work with the fiscal year definition for the fiscal calendar that is associated with the ledger.
Ключи распределения периодов работают с определением финансового периода для финансового календаря, связанного с книгой учета.
And it shows no signs of diminishing: in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9%.
И нет никаких признаков уменьшения: в последнем бюджетном году, который заканчивается в июне, прибыль составила 22,9%.
In the 2015 fiscal year, Japan’s GNI grew by 2.5%, while its GDP grew by only 0.8%.
В 2015-м бюджетном году ВНД Японии вырос на 2,5%, в то время как ВВП – лишь на 0,8%.
Based on the revised GDP figures, India is expected to average 7.4% growth in the fiscal year ending March 2015.
Основываясь на пересмотренных данных по ВВП, в Индии ожидается средний рост в 7,4% в финансовом году, который заканчивается в марте 2015 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad