Ejemplos del uso de "Five times" en inglés

<>
The population of your city is about five times as large as that of my town. Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города.
It was such a wonderful movie that I saw it five times. Это такой замечательный фильм, что я смотрел его пять раз.
Five times seven is thirty five. Пятью семь — тридцать пять.
“Look, we asked the kid to hit that circle three out of five times, and goddamnit, he did exactly what we asked him to do,” he said. «Послушайте, мы попросили парня коснуться обозначенного круга три раза из пяти попыток, и, черт возьми, он сделал именно то, что мы его просили», — сказал он.
For any bonuses between 51% – 100%, the volume required will be twenty five times the sum of the bonus plus deposit amount. Для любых бонусов от 51% - 100%, необходимый объем должен состоять из двадцати пяти сумм бонус и депозит.
Our in-house research has shown that traders who use Expert Advisors produce, on average, five times better trading results than those who choose to trade manually. Наши исследования показали, что трейдеры, которые используют ТС, показывают торговые результаты, в среднем, в пять раз лучше, чем те, кто предпочитает торговать вручную.
This is five times less than the $29.3 billion officially spent in October. Это в пять раз меньше, чем в октябре – 29,3 миллиарда.
For any bonuses above 201% the volume required will be thirty five times the sum of the bonus plus deposit amount. Для бонусов выше 201% необходимый объем должен состоять из тридцать пять бонусных сумм и депозит.
The stock is up over five times from the price of 26 1/2 at which it was selling when the first edition was completed. Цена акций возросла более чем в пять раз по сравнению с ценой 26 1/2, по которой они продавались тогда.
The standard deviation of profits is five times the mean, and the authors find that "there are a number of trader-days in which they lose money... several HFTs even lose over a million dollars in a single day." Стандартное отклонение прибыли в пять раз выше среднего, и авторы находят, что «во многие торговые дни они теряют деньги, некоторые HFT-трейдеры даже теряют более миллиона долларов за день».
At the close of this period, each of these three stocks — Dow, Du Pont, and IBM — had a value approximately five times what it sold for at the beginning of the period. В конце этого периода стоимость акций всех трех компаний — Dow Chemical, DuPont и IBM — примерно в пять раз превышала цены продажи в начале периода.
A company with its markets and reserves should be worth more than five times as much. Компания с такими рынками и запасами должна стоить раз в пять дороже.
America’s per capita military outlays are five times that of the alliance’s Cold War members and eight times that of those states which joined later. В США военные расходы на душу населения в пять раз выше, чем были в странах НАТО во время холодной войны, и в восемь раз выше, чем в странах, присоединившихся к альянсу позднее.
Over the last decade I have been to Iraq five times and crossed into Syria twice and sojourned in Turkey’s borderlands numerous times. За последние 10 лет я пять раз побывал в Ираке, два раза заезжал в Сирию и неоднократно останавливался ненадолго в Турции.
But Brazil is not headed for the top ranks; its economy is expected to be five times smaller than that of China in 2050. Но Бразилия не стремится к господству; как ожидается, ее экономика будет в пять раз меньше, чем китайская в 2050.
Who knew, for example, that at just 700 words, Abraham Lincoln’s second inaugural address (“With malice toward none, with charity for all”), would not only top his first — which was five times as long — but also be revered as one of the greatest speeches in American history? Кто бы знал, например, что второе инаугурационное обращение Авраама Линкольна («Не питая ни к кому злобы, преисполненные милосердия...»), текст которого состоял всего лишь из 700 слов, не только затмило его первое обращение, которое было в пять раз длиннее, но и стало одной из самых знаменательных речей в истории Америки?
You can change your URL up to five times within six months. Изменять URL-адрес можно до пяти раз в течение шести месяцев.
Important: Ad sets using manual bidding and a daily budget are required to meet all of the above minimums, and their budgets must be at least five times bigger than their bid. Важно! Если для группы объявлений используются неавтоматические ставки и дневной бюджет, бюджет должен соответствовать всем перечисленным выше требованиям и быть как минимум в пять раз больше заданной ставки.
You've already downloaded your video five times in the last 24 hours. You can only download an individual video up to five times per day. Вы достигли лимита: за сутки один ролик можно скачать не более пяти раз.
For example, if you're using a lifetime budget for an ad that's going to run for five days, the budget must be five times the daily minimum budget. Например, если вы используете бюджет на весь срок действия и планируете показывать рекламу пять дней, бюджет должен быть не меньше пяти минимальных бюджетов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.