Ejemplos del uso de "For a long time" en inglés con traducción "давно"

<>
I've known her for a long time. Я уже давно её знаю.
Have you known Steiner for a long time? Вы давно знаете Штайнера?
I haven't seen Bill for a long time. Я давно не видел Билла.
We've been friends for a long time, Uriel. Мы с тобой давно друзья, Уриель.
Pessimists have been saying this for a long time. Пессимисты говорили об этом достаточно давно.
I've been interested in food for a long time. Меня давно интересовала еда.
I haven't heard from him for a long time. Я давно не получал от него вестей.
We have not heard from you for a long time. Мы давно уже не получали от Вас никаких известий.
She hadn't taken the train for a long time. Она давно не ездила поездом.
You hated the world in general for a long time. Ты уже давно ненавидел весь мир.
Now we actually have been doing it for a long time. На самом деле, мы все это делаем уже довольно давно.
We have had our eye on Kristoffer for a long time. Мы давно уже держим Кристоффера в поле зрения, он давний "знакомец".
The crisis has lasted for a long time, and people are tired. Кризис длится уже давно, и люди устали.
Academic research has been pointing in this direction for a long time. Научные исследования указывали на это уже давно.
I haven't got in touch with him for a long time. Я давно с ним никак не контактировал.
Now, we've known for a long time the cause of diarrhea. Мы уже давно знаем причины диареи.
Look, I told you, my marriage was dead for a long time. Слушай, я сказал тебе, что мой брак умер уже давно.
I mean, architects have been thinking about these ideas for a long time. Архитекторы уже давно ломают голову над этим.
They recently discovered what their Arab colleagues have known for a long time: Они недавно обнаружили то, что их арабские коллеги знают уже давно:
We've known her for a long time and she's really good. Она не стажерка, она уже давно с нами работает, очень опытная.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.