Ejemplos del uso de "For once" en inglés
For once, over employment is politically justified.
В данном конкретном случае избыточная занятость оправдана с политической точки зрения.
Here, pressure from Trump may, for once, be helpful.
И здесь давление со стороны Трампа может оказаться (ну, хоть в чём-то) полезным.
For once, Top Gear was being ambitious and not rubbish.
Хоть раз, Топ Гир был амбициозен и не бесполезен.
For once, can we please not bring your mother into it.
Хоть раз, давай не будем вмешивать твою мать.
For once, I feel like I'm in touch with something real.
Наконец-то я почувствовал, что делаю что-то действительно важное.
Because I don't want to be the freak for once, Dean.
Потому что хотя бы раз я не хочу быть фриком, Дин.
Kif, round them up, and spare me the weary sigh for once.
Киф, свяжи их, и хоть раз оставь себе этот твой усталый вздох.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad