Ejemplos del uso de "Gathered" en inglés con traducción "собираться"

<>
mostrar
The crowd all gathered round Толпа вокруг собралась
We gathered around the teacher. Мы собрались вокруг учителя.
The data isn't gathered. Информация не собирается.
A huge crowd gathered round. Собралась огромная толпа.
They gathered about the fireplace. Они собрались вокруг камина.
They gathered in the gym. Они собрались в гимнастическом зале.
Dozens of students gathered there. Там собрались десятки студентов.
A crowd soon gathered around him. Вскоре вокруг него собралась толпа.
Crowds are gathered in Tahrir Square. Толпы людей собираются на Площади Тахрир.
We are being gathered in at gloaming. Мы собираемся вместе в сумерках.
What are you, imp, gathered at the masquerade? Ты что, Пострелёнок, собрался на маскарад?
We are gathered here to mourn Mr. Snuffles. Возлюбленные братья и сестры, мы собрались здесь.
Such data will have to be gathered in special surveys. Такие данные должны собираться с помощью специальных обследований.
Except, the forensic evidence will have been gathered, of course. К тому же, естественно, все улики уже были собраны криминалистами.
Intelligence gathered therefrom could be shared by all appropriate authorities. Собранные таким способом сведения могут использоваться всеми соответствующими властями.
We the children had gathered at a friend's house. Мы, дети, собрались в доме приятеля.
And there are other stelae gathered from around this imperial capital. Есть и другие стелы, собранные в округе этой имперской столицы.
Once we were back ashore, we gathered for an emergency meeting. Как только мы вернулись на берег, мы собрались для экстренного совещания.
We're gathered here today to join you together in marriage. Мы собрались сегодня здесь, чтобы соединить вас в браке.
This forest is so rich that nourishing food can be gathered very quickly. Этот лес настолько богат что питательная пища может быть собрана очень быстро.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR