Ejemplos del uso de "Glimpse" en inglés
So best-case scenario, I've just had a glimpse into his future?
Итак, в лучшем случае, я сейчас мельком увидела его будущее?
Get a glimpse into what Opera for computers could become.
Взгляните, каким может стать Opera для компьютеров.
Never having seen her, I was hoping to catch a glimpse.
Я никогда ее не видел и надеялся взглянуть на нее.
Maybe Klaus shouldn't have let me glimpse inside his mind.
Наверно, не стоило Клаусу позволять мне заглядывать в его разум.
I hope this little glimpse behind the scenes will interest you.
Надеюсь, закулисы выставки будут вам интересны.
Rena didn't get a glimpse of some guy in the dark.
На Рину напал не какой-нибудь парень в маске в парке.
I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
Меня восхищают проявления этого более глобального мышления.
I think you just got a glimpse of the future of education.
Мне кажется, вы только что бегло ознакомились с будущим образования.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
This isn't about one swear word or a glimpse of a breast.
Речь идет не об одном бранном слове или о промелькнувшей груди.
Football thus provides a glimpse of how true globalization of labor would work.
Таким образом, футбол является образцом истинной глобализации трудовых ресурсов.
Provide a glimpse of the content they’ll get after they log in
Покажите человеку материалы, доступ к которым он получит после входа.
Jonathan Drori gives an up-close glimpse of these fascinating flecks of plant courtship.
Джонатан Дрори даёт возможность взглянуть поближе на трогательные частицы цветочного флирта.
And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized.
и я покажу вам как эта информация затем визуализируется.
I had decided to lift the piano top to catch a glimpse of you.
Я было решила приподнять крышку пианино, чтобы увидеть вас в отражении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad