Ejemplos del uso de "Glutton" en inglés

<>
You're a real glutton. Ты настоящий обжора.
Oh, my brave, brave glutton. О, мой храбрый, смелый обжора.
"What a glutton you are", she says. "Какая ты обжора" - говорит она.
Come on, you glutton, take all it. Давайте, обжора, съедайте все это.
Serves you right for being such a glutton. Так тебе и надо, нечего быть такой обжорой.
I'm a glutton for my friends, dear man. Я обжора ради друзей, приятель.
The Snow Glutton lived high up shrouded by clouds. Снежный Обжора жил высоко в горах над облаками.
"It's hardly a decent mouthful," thinks the Snow Glutton. "Да он на один зуб", подумал Снежный Обжора.
The gluttons - what they could not satisfy in life, in death they shall be denied for eternity. Обжоры - что они не могли удовлетворить в жизни, в смерти они будут отказываться вечно.
You're all filthy gluttons. Вы все мерзкие чревоугодники.
You're a glutton for punishment. Ты напрашиваешься на наказание.
Always was a glutton for punishment. Всегда обожала казни.
As idle and glutton as always. Такой же ленивый и прожорливый как всегда.
You must be a glutton for punishment. Наверное, ты решила меня наказать.
Well, I'm a glutton for punishment. Ну, я жажду наказания.
What are you, a glutton for punishment? Тебя что, давно не наказывали?
Well you always were a glutton for punishment. Что ж, ты всегда страстно любил быть наказанным.
I call him Idiot Jed, glutton for punishment. Я зову его Идиот Джед, он любит наказания.
So you believe in being a glutton for punishment. Значит ты считаешь, что нужно стать мазохистом в наказание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.