Ejemplos de uso de "Grease" en inglés con traducción al ruso

<>
Just a grease spot on the I & N. Только жирное пятно на буфере.
You know the grease spots in the kitchen? Помнишь жирные пятна в кухне?
Piti, no, surely it is only a grease spot. Пити, нет, это наверное, просто жирное пятно.
Grease spot, I like that! Жирный прыщ, мне это нравится!
He was a real grease monkey. Он настоящий промасленный механик.
We got to grease these wheels. Надо промаслить гусеницы.
Like when we watch Grease together. Например, как когда мы вместе смотрим "Бриолин".
How psyched are you for Grease auditions? Нервничаешь по поводу прослушивания в "Бриолин"?
I'm talking about the movie Grease. Я говорю о фильме "Бриолин".
Did I mention I loved "grease 2"? Я говорил, что любил фильм "Бриолин 2"?
Mom will give me bread and grease. Мамка мне даст хлеб и шкварки.
One week bacon grease is bad for you. На одной неделе свиное сало для вас вредно.
And Levy, man, he got the most grease. И Леви с этого, блин, наваривает по полной.
Weirdo angel and his trusty sidekick, grease spot. Ангел со странностями и его верный закадычный дружок - жирный прыщ.
Well we had the auditions for Grease today. У нас сегодня прослушивание на "Бриолин".
I cannot believe you've never seen Grease. Не могу поверить, что ты никогда не смотрела "Бриолин".
You didn't get that grease spot for nothing. Ты не посадил то пятно понапрасну.
I auditioned for Glee Club was from Grease, remember? Я пробовался в Хоровой кружок это было из "Бриолин", помнишь?
I hope mine doesn't taste of engine grease. Надеюсь на вкус это будет не как машинное масло.
Hide a file in a cake and grease the screws? Спрятать напильник в пирог и подкупить тюремщика?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.