Ejemplos del uso de "Guess" en inglés con traducción "предполагать"

<>
Best guess what's onboard? Есть предположение, что на борту?
I couldn't even guess. Не могу даже предположить.
Everyone has the right to guess. Каждый имеет право на предположение.
Let me guess - Phil is stonewalling. Дайте мне предположить - Филл в оппозиции.
I guess he was suddenly more irritable. Я предполагаю, что он внезапно стал более раздражительным.
I want to make an educated guess. Я хочу, чтобы это было обоснованное предположение.
But you could make an excellent guess. Но есть зацепки, можно сделать предположение.
At last to guess instead of always knowing. Наконец, предполагать вместо того, чтобы всё знать.
I guess she had a fit of hysteria. Предполагаю, что у неё был истерический припадок.
Perhaps, but you could make an excellent guess. Но есть зацепки, можно сделать предположение.
I would guess, some pretty massive internal injuries. Я бы предположила, несколько крупных внутренних повреждений.
I guess they stole the tearful goodbye too. Я предполагаю, что они также украли слезные прощания.
I guess it's not a slumber party. Предполагаю, у вас там точно не мальчишник.
It's about as bad as I guess. Все так плохо, как я предполагаю.
I guess I better tend the home fires tonight. Я предполагаю, что я лучше, как правило на пожар в доме сегодня вечером.
I guess our crackhead murder just got an upgrade. Я предполагаю, что наше убийство наркоманки только что получило новый уровень.
I guess she works on a sliding scale, so. Я предполагаю, что она работает по скользящей шкале, так что.
With an air of confidence, she made an educated guess. В атмосфере уверенности она сделала обоснованное предположение.
My guess, Rocky's home right now, sleeping it off. По моим предположениям, Рокки сейчас отсыпается дома.
If I had to hazard a guess, Rune of Amaranth. Я рискну предположить, Руна Амаранта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.