Usage examples of "Hairline fractures" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I found hairline fractures on the occipital. Я нашла микротрещины на затылке.

Hairline fractures to the mental foramen, all heavily remodeled. Микротрещины на подбородочном отверстии, все существенно реконструированные.

The greenstick and hairline post-mortem fractures to the ribs and scapula appear to show that the victim was confined to a very small space. Надломы и микротрещины на ребрах и лопатке указывают на то, что жертва находилась в маленьком пространстве.

Hairline fracture causing massive hemorrhaging. Микротрещины вызвали обширное кровоизлияние.

It's probably just a hairline fracture. Возможно, просто микротрещина.

More hairline fractures on the femur, humerus and scapula. Более легкие переломы бедренной и плечевой костей и лопатки.

There are hairline fractures at the base of the skull. Есть переломы волосной линии в основании черепа.

X-rays showed more than 75 hairline fractures - from your clavicle to your fingers. Рентген показал более 75 разрывов от ключицы до самых пальцев.

The victim has fractures of the upper limbs У пострадавшего переломы верхних конечностей

Just a sprained ankle, hairline fracture, anything. Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.

The victim has fractures of the lower limbs У пострадавшего переломы нижних конечностей

There's a small fracture, probably a hairline. Там маленькая трещина, возможно совсем крохотная.

NASA and its contractors have half a century’s worth of experience with aluminum pressure vessels; they know how to assemble them in space, how to inspect and maintain them, how to analyze their structural loads, and how to control fractures in them. За пятьдесят лет у НАСА и его подрядчиков накопился большой опыт по сборке на орбите и обслуживанию герметичных алюминиевых конструкций. Специалисты умеют рассчитывать распределение нагрузок и предотвращать образование трещин на корпусе.

And what an hairline, girls, eh? И какая линия волос, а, девчонки?

Fractures to the third and fourth metacarpals on the victim's right hand. Переломы на третьей и четвертой пястных костях правой руки жертвы.

I have Kennedy's impeccable hairline. У меня безупречная линия лба, как у Кеннеди.

I've cataloged a large number of remodeled fractures along the ribs, plus bilateral flattening of the proximal radii. Я зафиксировал большое количество сросшихся переломов ребер, плюс двустороннее уплощение лучевой кости.

I have two words for you - "hairline" and "receding" У меня для тебя только два слова - "волосы" и "редеют"

You caught it, Ms. Wick, even though it was obfuscated by remodeled fractures from the victim's childhood obesity. Но вы ее увидели, мисс Вик, хоть она и была спрятана за сращенными переломами от детского ожирения жертвы.

What does a hairline fracture sound like? А как звучит трещина, величиной с волос?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download