Ejemplos del uso de "Hands Off" en inglés

<>
I'll thank ye to take your hands off my wife. Я бы попросил вас убрать руки от моей жены.
Take your hands off of Mary and I'll let you leave this castle with your life. Уберите руки от Марии и я позволю вам покинуть этот замок живым.
When I take my hands off of your face, I want you to act like you're so, so mad at me and storm off and walk away, okay? Когда я уберу руки с твоего лица, я хочу, чтобы ты сделал вид, будто очень злишься на меня, разбушевался и ушёл, хорошо?
Take your rotten hands off me, you bastard! Убери от меня свои грязные руки, скотина!
Hands off, you old lecher. Руки, старый хулиган.
Hands off the vinyl, junior. Убери руки от винила, младшенький.
Keep your hands off my bicycle. Убери свои руки от моего велосипеда.
Get your wrinkly hands off me! Убери от меня свои морщинистые руки!
Get your hands off my skimmer! Убери руки от моего скиммера!
Get your hands off me, you stupid jarhead! Руки убери, морпех тупой!
Men cannot keep their hands off my ass. Мужчины не могут от нее оторваться.
Keeping my hands off you all the time. То, что я могу держать свои руки подальше от тебя.
Keep your hands off the new tits, pal. Только не трогать грудь руками.
They could barely keep Their hands off each other. Их друг от друга не оторвешь.
I'll thank ye to take yer hands off my wife. Советую убрать руки от моей жены.
But otherwise, otherwise she is a dream, and keep your hands off. А так, а так она мечта, ее не нужно трогать руками.
Until we get the green light, it's hands off the Pappases' operation. И пока нам не дадут зеленый свет, у нас связаны руки.
I can't get these guys to keep their hands off each other. Я не могу заставить этих ребят держать руки подальше друг от друга.
For two people not having sex, they can't keep their hands off each other. Для двух человек, не занимающихся сексом, они не могут оторвать руки друг от друга.
Just today I had to cut the hands off a perfectly good Legionary for murdering a civilian. Только сегодня пришлось рубить руки образцовому легионеру за то, что он прикончил гражданского.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.